После терактов 11 сентября 2001 года в США у мигрантов из Азии и мусульманских стран появились проблемы с именами. На Западе они часто не могут получить разрешение на проживание или найти работу. Поэтому вынуждены изменять имена на европейский манер.
— В последние годы увеличился наплыв мигрантов в Британию, особенно из стран восточной Европы, — говорит директор компании "Измени Свое Имя" Джанет Чедвик. — Эти люди адаптируют свои имена к английскому правописанию и произношению, потому что они слишком экзотичны для англичан. Кое-кто считает, что не найдет работы, если работодатель не сможет выговорить его имя.
Компания "ЮК Дид Пол Сервис" предлагает изменить имя за $70 (350 грн). Для этого нужно лишь отправить заявку через Интернет и оплатить счет. В прошлом году в фирму обратилось 40 тыс. людей. Большинство клиентов — мигранты. Азиаты в Британии чаще всего становятся Эдвардами, Кальвинами и Кевинами.
Такой бизнес оказался прибыльным. Поэтому в последнее время у компании появились конкуренты.
Среди желающих изменить имя достаточно много и британцев. Некоторым не нравится, как их назвали родители. Другие делают это ради развлечения. Например, в прошлом году Джоел Виттл стал Великим Безумным Лестером. Впрочем регистрируют не все имена. В них не может быть цифр и богохульных слов. К именам запрещается добавлять аристократические титулы, такие как лорд или леди.
3 
35413
Комментарии