Какими мероприятиями на государственном уровне можно поддержать украинское книгоиздание? — спросила "ГПУ" у экспертов.
Павел Мовчан, 70 лет, член парламентского комитета по вопросам культуры и духовности:
— Нужно нивелировать пять видов налогов. Потому что украинская книга в неравных условиях с российской. При Ельцине в России внедрили на 10 лет льготы на бумагу, расходные материалы, полиграфические услуги и тому подобное. Это обеспечило возрождение российского книгоиздания.
Необходимо, чтобы российскую книгу трактовали как импорт. Но это невозможно, потому что много издательств продуцируют ее у нас. К тому же она имеет неограниченный рынок — весь СНГ.
Я несколько раз подавал законопроекты, что-то было учтено, но целостного подхода к поддержке книгоиздания нет. В Верховной Раде сидит мощное лобби, которое собирает "капусту" на книжном рынке. Под видом брошюр фурами завозят дорогую российскую литературу.
Виталий Капранов, 42 года, издатель:
— Наши издательства освобождены от ряда налогов, но конкуренты из-за границы тоже де-факто их не платят, потому что завозят "серую" литературу (не обложенную пошлиной и налогами. — "ГПУ"). Но можем сами выдавать книжки. Для этого у нас есть мощные издательства, талантливые авторы, увеличивается число книжных магазинов.
В Украину следует завозить не книжки, а тексты и права на их издание. Мы же не ввозим произведения Пауло Коэльйо из Бразилии или истории о Гарри Поттере из Англии. Переводим и печатаем их здесь. Так же не стоит завозить романы Дарьи Донцовой. Такие правила цивилизованного книжного бизнеса. На это и должна быть направлена законодательная база.
4 
1
Комментарии