11 июня Сыховский районный суд во Львове обязал сеть клубов "Спорт лайф" предоставлять услуги на государственном языке. Руководство отказывалось проводить занятия на украинском.
- Иск подала львовянка Александра Сивак. Она отстаивала интересы своей внучки Юлии, 8 лет. Ребенок ходил в клуб на групповые занятия по сквошу (игра с использованием ракетки и полого мяча. - ГПУ). Тренер проводил их на русском языке, хотя с родными воспитанницы говорил на украинском. Поэтому долгое время не видели проблему. Но как-то Юля пожаловалась, что ей некомфортно, - рассказывает 36-летний Святослав Литинский, председатель общественной организации "Независимые", которая защищает права граждан на государственный язык.
Александра Сивак обратилась за помощью, когда пришлось готовиться к суду.
- Бабка и отец девочки писали обращение к руководителям спортзала, потом подходили лично, - говорит Литинский. - Им предложили посещать индивидуальные занятия, стоимость которых - 300 гривен. На них с ребенком должны были разговаривать на украинском. За групповые же они платили 75. Я взялся за дело, потому что это касается и моих прав. Больше всего возмутило, что за занятие на государственном языке нужно платить в три раза больше.
Защита ответчика постоянно отмечала, что тренер родом из Кривого Рога. Не знает и не говорит на украинском.
- Такие дела завершаются решением в пользу государственного языка. Тяжелее всего было доказать, что не выступаем против тренера. Просто требуем изменить языковую политику клуба, - говорит Святослав Литинский. - После суда представитель заведения объявил на русском, что подаст апелляцию. Это говорит об отношении к клиентам. Они их всех под хвостом видели.
Владельцы фитнес-клуба должны возместить судебные расходы и обязать работников предоставлять услуги на государственном языке.
1 
1
Комментарии