Лозунг сохранения "единого языково-культурного пространства" был одним из пунктов общеизвестного Универсала, да и не только его. А глянешь иной раз на то пространство — и хочется его не сохранить, а наоборот, разрушить!
Вот лишь один сегмент того пространства. Попробуйте определить погоду по телепрогнозу. Можете каждый вечер мониторить каналы — и получите лишь кучу бытово-технических терминов, модных брендов и занозу в сердце от девичьих прелестей. На одном канале предсказательница погоды слишком бросается в глаза антуражем. Здесь тебе и декольте, и глаза-звезды, брови-молнии. А погода? Не помню! На другом канале ведущая исчезала за кадром после слова "дождь", а возвращалась каждый раз в новом наряде. И щебетала не о погоде, а о дизайнерах и о самых удобных в мире кондиционерах. Ливни на юге страны, конечно, тоже есть, но о них — между прочим.
Здесь тебе и декольте, и глаза-звезды, и брови-молнии
Еще канал — еще прогноз. Здесь в глаза неоднократно тычут картинку — чудодейственный регидрон. На протяжении пяти минут название препарата повторено раз двадцать. И тем самым выбита из головы единственная важная информация — об осадках в столице. Еще канал — прогнозы в мужском исполнении. Никаких декольте! Кондиционеры, правда, вспомнили: мол, прогноз может быть всяким, а кондиционер не помешает. И язык якобы украинский, но какой-то детский: сю-сю-сю!
Как говорил один мудрый еврей: "Господи, и тебе нужна такая молитва?!" И нам нужно вот такое языково-культурное пространство?
Слушаешь те прогнозы — и потихоньку забываешь, что есть ласковые летние дожди и грустные осенние, что есть ветры нежные, а есть сердитые, а есть еще те, что "повій, вітре, на Вкраїну, де покинув я дівчину". И кто бы нам напомнил, что тучи Бердянска совсем не такие, как туманы Бердичева! И что наша родина прекрасна при любой погоде.
Телепрогнозисты об этом не вспоминают. Понятно, им нужно жить, а потому им нужна реклама. Но не называйте это языково-культурным пространством, потому что это пространство мало чем "культурно лучше" телепространства трансляций из нашего парламента. Гнетущее единство такого пространства и без Универсала уже давно обеспечено. И стоит ли это одичалое пространство хранить?
3 
1
Комментарии