четверг, 13 апреля 2006 19:33

Француженкам не нравится слово "мадемуазель"

Наибольшая во Франции организация женщин-феминисток "Сторожевые псы" требует запретить употребление во французском языке слова "мадемуазель", которое служит традиционным обращением к незамужней девушке или женщине. Феминистки убеждены, что это обращение — яркий пример половой дискриминации.

Заполняя какую-нибудь официальную форму, например, при поселении в гостиницу, французы должны поставить "галочку" напротив одного из трех пунктов: мсье (обращение к мужчине), мадам или мадемуазель. "Сторожевые псы" возмущаются — почему мужчины указывают только свой пол, а женщины уточняют, замужем они или нет.

— Когда так обращаются, складывается впечатление, что у женщины просто узнают, является ли она сексуально доступной! — гневаются активистки.

Французы, не являющиеся близкими друзьями или родственниками, традиционно обращаются друг к другу, используя вежливые формы "мсье", "мадам" или "мадемуазель". Феминистки убеждены, что последние две можно объединить. Аргументируют: сегодня можно жить вместе и не регистрировать отношений. Можно быть официально женатыми и жить отдельно. Можно после развода сохранить фамилию прежнего мужа.

Свое предложение организация феминисток передала на рассмотрение в парламент. Там и решат ее судьбу.

Сейчас вы читаете новость «Француженкам не нравится слово "мадемуазель"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть