Путин назвал Ющенко "Его Превосходительством"

Президент России Владимир Путин в своем новогоднем приветствии обратился к президенту Украины Виктору Ющенко "Его Превосходительство". В толковом словаре русского языка объясняется, что так в Российской империи обращались к чиновникам третього-четвертого класса.

Однако бывший министр иностранных дел Украины 68-летний Анатолий Зленко говорит, что такой способ написания писем — общепринятый.

— Это нормальная форма, когда обращаются таким официальным образом, — говорит дипломат. — Помню, Ширак (президент Франции. — "ГПУ") в свое время обращался к нашему бывшему президенту именно так.

Дипломат добавляет, что очень важен сам факт приветствия и свое содержание.

Текст документа предоставили в Посольстве Российской Федерации в Украине. "Его Превосходительству господину В.А. Ющенко, Президенту Украины, г. Киев. Примите мои искренние поздравления по случаю наступающего Нового года и Рождества Христового! У наших отношений, которые приобретают все более деловой, прагматичный характер, большой потенциал и перспективное будущее", — говорится в приветствии.

Путин пожелал Ющенко успехов в государственной деятельности, а также процветаняе и благополучия "братскому народу Украины".

×