59-летний Вильям Смиевец из Чикаго шестой год живет в Ужгороде. Сюда переехал ко второй жене Ольге Шевченко.
Встречаемся в ужгородском центре "Окно в Америку". Вильям приходит на 5 мин. раньше, чем договорились. Одет в джинсы и теплый свитер.
Здоровается по-английски. Переходит на украинский, говорит с акцентом.
- Мама родилась в семье украинцев Лазаренко в селе, которое в то время принадлежало Польше. Отец - из Владимира-Волынского. Во время Второй мировой родители попали на принудительные работы в Германию. Там познакомились. После войны поселились возле Мюнхена. Там родился мой старший брат Николай. Однажды отец прибежал домой и говорит матери: "Собирай вещи, через час отплываем в Америку". Из Штатов за евреями приплыл военный корабль, но те отмечали свой праздник и отказались ехать. Капитан судна предложил другим желающим эмигрировать в Америку. Через неделю мои родители с Николаем прибыли в Нью-Йорк. Работали на хлопчатобумажной плантации. Потом переехали в Чикаго. Там родился я.
Родители хотели назвать Вильяма Василием.
- При регистрации им отказали. Сказали, имя должно быть на американский лад. Предложили Вильям, т.е. Билл. Имена родителей тоже переписали. Мама стала Тиной, отец Питером. Нашу фамилию Змиевец записали как Смиевец.
В Чикаго Питер и Тина Смиевец познакомились с родителями Екатерины Чумаченко-Ющенко.
— Наши родители познакомились в церкви. Когда родилась Екатерина, Чумаченко пригласили моего отца стать крестным. Много лет наши семьи дружили. Когда приходили друг к другу в гости, меня, как старшего, просили присматривать за 2-летней Катей. Теперь я восстановил контакты с Екатериной. Когда впервые, в 2006-ом, приехал в Украину, встретился в Киеве с ней и ее мужем Виктором Ющенко. Мы целый день гуляли по столице. Екатерина на прощание сказала: "Вильям, наши двери всегда открыты для тебя".
После школы Вильям Смиевец получил образование инженер-электроника. Открыл бизнес - устанавливал сигнализации на дома. В 1980-х создал фирму, которая возводила и монтировала электрические системы.
- В 1973-ем я женился. Сандра родила мне трех сыновей: Билла, Стивена и Дэвида. Старший сын женился на украинке. Мы предупреждали, что ей нужны только документы на проживание в США. Но он не послушал. Через некоторое время жена бросила его. Позднее женился во второй раз на немке. Стивен несколько лет живет с девушкой. Возможно, в этом году вступят в брак. А вот Дэвиду нравится холостяцкая жизнь. В 2004-ом Сандра умерла. Мать начала искать мне жену. Кто-то из друзей дал электронный адрес Ольги из Закарпатья.
Через полгода переписки Вильям приехал в Украину.
- Попал на Пасху. Когда с Ольгой пошли в церковь, я был шокирован: увидел тысячи людей, которые пришли святить поясу. В Чикаго такого не было. Через несколько месяцев приехал в Ужгород во второй раз. В третий раз привез обручальное кольцо.
Супруги поселились в Ужгороде. В 2009-ом Вильям перевез в Украину мать.
- Отец умер 10 лет тому назад. Он был настоящим украинцем, так как много курил и любил выпить. У него был рак легких. В 2009-ом у мамы произошел инсульт. У нее плохая память, но она понимает, что в Украине.
Хотя по паспорту я американец, моя родина - Украина. Бесит только, что здесь плохие дороги и люди всюду толкаются и хамят. Не могу привыкнуть, что в Ужгороде воду подают три раза в сутки. Как это - не иметь воды?
7 
1
Комментарии
1