1 и 2 мая в центре Львова праздновали День батяра. По площади Рынок люди ходят в костюмах ХІХ в. Чтобы стать батяро м, покупают удостоверение за 20 грн.
— У городского совета поставили канцелярию, где на заказ изготовляют удостоверение батяра. Я себе такое купил, — говорит 31-летний Владимир. — Вот приду домой и жену напугаю. Пусть знает, что я не лыком шитый.
С венгерского " батяр" значит бродяга, разбойник, авантюрист.
— Когда-то это была элита львовской улицы. Как современная молодежь называет — " приколи сты", — рассказывает главный батяр 45-летний Петр Радковец. Он и в будни ходит в ретро-одежде с тросточкой в руке. Мылом подкручивает вверх кончики усов. — Разговаривали на жаргоне. Это смесь украинских, польских, немецких, еврейских слов. "Ментом" милиционера назвали батяры. Слово " гальба" (кружка пива. — "ГПУ") пошло также от них.
Актеры Театра исторических миниатюр ходят со скамьей, фотографируются на ней с желающими.
Разыгрывают сценки.
— Я слышал, что ты видел нашего це саря в заднице? — спрашивает один.
— Вена сравнительно с Львовом — это задница?
— Задница!
— Вот там я его и видел.
Женщина хвастается, что была "на спи ри ти ческом сеансе". Узнала об апокалиптическом для Львова будущем.
— Не будет теперь пань и девушек, а будут сами " женщи ны". Не будет фрезие ра, а будет " пари кмахи рская". А 1 мая будет уже не Днем батяра, а " дне м труда".
— Вот Янык (Виктор Янукович. — "ГПУ") нам у годит, — хохочут в толпе. — Перед выборами он обещал -перенаобещал. Есть люди двух родственных профессий, которые декларируют, что могут удовлетворить всех на свете. Это политики и проститутки. Ни тем ни другим еще ни разу это не удалось.
— Нам, львовянам, трудно угодить, — добавляет 48-летний Николай. —Московский Жирик (Владимир Жириновский. — "ГПУ") говорит: "Со всей Украиной можно работать. Но куда девать Львов?"
Неподалеку прогуливаются две женщины в темных очках. Между собой общаются на русском.
— Во Львове сказать на москаля "москаль" считается неполиткорректным, — обращается батяр к женщине 50 лет. — На негра сказать "негр" тоже считается неполиткорректным, так его зовут афроамериканцем. Мы москалей можем называть татарослав янами.
8 
1
Комментарии
5