Фразу "С Днем рождения!" обычно пишем с прописной буквы.
Но на самом деле слово "день" нужно писать с маленькой буквы - "С днем рождения!", объяснил языковед Александр Авраменко.
"Согласно действующему правописанию, а именно на него нужно ориентироваться, с большой буквы нужно писать названия исторических событий, праздников и знаменательных дат. Ну, вряд ли день рождения человека - это государственный праздник или знаменательная дата", - отметил языковед.
Однако из этого правила есть исключения.
"Если хотите продемонстрировать свое особое уважение к человеку, которого поздравляете, то не будет грехом в поздравительной открытке или социальных сетях написать слово "день" с большой буквы. Таким образом проявите уважение к этому человеку. Это стилистический прием", - отметил Авраменко.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Пилосошу" или "пилососю": языковед дал правильный вариант
Языковед признался, что лично он, поздравляя друзей и родных, поздравления "З Днем рождения!" пишет с большой буквы, подчеркивая таким образом свое уважение к этому человеку.
Популярный среди украинцев полуприличный оклик "Блин!" можно заменить другими словами. Языковед и известнейший учитель страны Александр Авраменко предложил свои варианты.
"Это - заимствование из русского. Восклицание очень легко заменить на собственно украинские слова - "дідько, трясця, чорт, грець, до біса".
Комментарии