Сленг - это не только "простой разговор". Это эволюция языка, его актуализация и адаптация к реалиям.
Именно благодаря сленгу язык становится живым, динамичным, открытым к новым возможностям, говорит популяризатор украинского языка Андрей Шимановский на своей странице в Instagram.
"Молодежный сленг - не просто слова. Это отражение того, как молодежь видит мир, как она взаимодействует с ним и определяет идентичность. Но почему это так важно для развития украинского языка? Ведь именно с кобзарей все и началось", - пишет в своем сообщении Андрей Шимановский.
Блогер показал вместе с образовательным проектом "Украинология", каким является "трушный" украинский сленг и с каких времен сленги стали новым явлением в украинском языке и как он менялся с годами.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Какие два украинских слова заменят англизм "дедлайн" с ужасным происхождением
Смотрите фотогалерею.
Большинство современных англизмов заимствованы без надобности. Мы настолько часто говорим "факапити", "репостити", "хейтити", что начинаем гадать, как заменить их украинским словом.
Поэтому в отдельном внимании требуется явление украинглиш. "Факапити", "хейтити", "на ізі" - эти суржикизмы легко заменить украинскими словами.
3 
1
Комментарии