Полтава стала центром формирования средненаднепрянского говора. Со временем он стал основой для литературного украинского языка. В городе возник свой диалект.
Сейчас большинство жителей города общаются на суржике, сообщает ГромадськеТБ.Полтава.
В полтавском диалекте слова часто сокращают Говорят: "скіки часів" или "оплатіть за проїзд".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: От "кравчучки" до "порохобота": топ-5 неологизмов независимой Украины
Преподаватель педагогического университета Сергей Шебелист говорит, что такое произношение является типичным для украинского языка.
К чисто полтавских словам относятся "втьопний", "чувал", "лисапет", "марафетитись", "бровчик".
Сейчас значение этих слов помнят только пожилые люди.
Многие считают, что диалект в отличие от суржик делает язык полтавчан уникальным.
Полтавчане Дмитрий Гайдук и Евгений Кулик пишут и исполняют песни "польтовською мовою". Так ребята называют местный полтавский говор.
3 
35413
Комментарии