В этих краях вешалка - это тремпель, или петух - когут, велосипед - ровер, а авторучка - ампулка. Проект Dialectstat, известный по исследованию диалектов украинского языка, предлагает распространять информацию о языковых особенностях некоторых областей у веселой и привлекательной для туристов форме.
Об этом говорится в фейсбук-профили проекта.
"Для продвижения регионов Украины предлагаю устанавливать такие билборды. Например, где-то на въезде из Хмельницкой в Тернопольскую область, на въезде из Полтавской в Харьковскую область, на въезде из Львовской в Закарпатскую область, соответственно".
Автор языковых исследований, проанкетовав сотни людей, составил много карт употребления нелитературных слов, преимущественно западной части Украины. Сейчас просит и жителей востока приобщиться к заполнению анкет, которые доступны на сайте проекта.
5 
1
Комментарии
1