Председатель Союза украинцев в Португалии Мария Дец рассказывает о проблемах украинцев и говорит, что возвращаться домой большинство из них не собирается.
Сколько работающих украинцев сейчас в Португалии?
— Более 250 тысяч. Мы объединились в Союз украинцев Португалии,признанный властями организацией национального уровня. Поэтому на разные акции, уличные мероприятия мы спокойно получаем разрешения от муниципалитетов. В конце 2005-го на центральной площади Лиссабона организовали украинское Рождество. Собралось свыше пяти тысяч. Об этом писали центральные газеты, нас показывали по телевидению. Некоторые преодолевали 400 километров, чтобы попасть на праздник.
Как относятся к вам местные?
— Очень хорошо. Говорят, что мы хорошие работники, образованная и культурная нация.
Какие права имеют украинцы в Португалии?
— В свое время Португалия первой из европейских стран легализовала наших граждан. Мы имеем одинаковые с португальцами права. Даже нелегализированные украинцы или те,кто на пути к этому. Например, это касается медицинского обеспечения.
Еще шесть лет назад вокруг наших эмигрантов был бандитизм, вымогательство, очень трудно было найти работу. Но после легализации все изменилось.
Где больше всего работают украинцы?
— Сначала большинство украинских граждан работали на строительстве и в сельском хозяйстве. Но год назад в Португалии были признаны наши медицинские дипломы. Сейчас идут переговоры о том, чтобы признать также дипломы других специальностей. Например, инженеров, архитекторов, учителей. Это для нас очень важно. Люди, приехавшие несколько лет назад, становятся представителями среднего класса португальского общества. Я знаю многих украинцев, работающих в банках. Существует огромный спрос на наших экономистов.
Каковы проблемыукраинских эмигрантов?
— Каждые три дня в Португалии погибает один украинец. Большая смертность на фабриках, заводах. Нам не раз приходилось самостоятельно собирать деньги, чтобы отправить домой тела погибших. Есть проблемы с юридической поддержкой. Сейчас нам стал помогать известный португальский адвокат. Он заставляет патронов выплачивать долги по зарплате и компенсации.
Конечно, очень трудно беречь и развивать собственную культуру.
Почему?
— На всю Португалию всего четыре украинских субботних школы. В крупнейшей лиссабонской учится около 120 детей с 4 лет до 9 класса.
Огромная проблема — это книги и учебники. Наши учителя делают копии тех, которые могут достать. И так учат детей. Министерством образования Украины до сих пор не разработана единая учебная программа для школьных заведений за рубежом. В большинстве стран нет украинских культурных центров. А мы очень ждем такие в Португалии.
А как складываются отношения с центральной украинской властью?
— Кроме посольства, с другими государственными структурами мы не контактируем. Постоянно пишем в Киев обращение, письма, но они игнорируются. Очень хотелось бы получить поддержку для наших школ. Если украинское Минобразования не предоставит им официального статуса, не обеспечит специальным учебными программами, учебниками — дети не будут знать родной язык, историю и культуру. А желающих учиться в Португалии очень много. Некоторые родители возят детей в лиссабонскую субботнюю школу за 50–100 км.
Говорят, что украинцам, работающим в Португалии, въехать в Украину на собственном автотранспорте очень проблематично...
— Украинцы в Португалии обжились, многие покупают себе квартиры, имеют собственные машины. Но когда въезжаем на собственном авто в Украину, то можем находиться здесь не более пяти дней. Я знаю одного мужчину, который приехал к родственникам в Тернополь. Чтобы побыть с родными еще пять дней, ездил в Польшу и заново пересекал украинскую границу. Это проблема для всех заграничных украинцев. Кроме того, наши водительские права, действительные по всей Европе, не признаются в Украине.
Многиехотят вернуться в Украину?
— Еще два-три годаназад на это надеялось большинство из нас. Но сейчас в Украине политическая и экономическая неопределенность. Например, вся моя семья живет в Португалии, и мы не знаем, когда вернемся в Украину и вернемся ли вообще.
Какая ситуация с воссоединением семей?
— После принятия соответствующего закона с этим проблем нет. Люди едут в Португалию, устраиваются, становятся на ноги, а затем перевозят свои семьи. Единственное, из-за различных бюрократических моментов одна семья может воссоединиться через три месяца после оформления документов, а другая — примерно через полгода.
Легко ли украинцам начинать в Португалии собственный бизнес?
— Те, кто имеет официальное разрешение на проживание и работу, могут брать в банках ссуды. От 100 тысяч евро и больше. Проблемы открыть фирму там вообще нет. Многие хотят открывать в Украине совместные предприятия.
2 
1
Комментарии
1