Голова Спілки українців у Португалії Марія Дец розповідає про проблеми наших заробітчан і каже, що повертатися додому більшість із них не збирається.
Скільки українців зараз у Португалії?
— Понад 250 тисяч. Ми об"єдналися в Спілку українців Португалії, яка визнана владою організацією національного рівня. Тому на різні акції, вуличні заходи ми спокійно отримуємо дозволи від муніципалітетів. Наприкінці 2005-го на центральній площі Лісабона організовували українське Різдво. Зібралося понад п"ять тисяч. Про це писали центральні газети, нас показували по телебаченню. Деякі люди їхали на свято за 400 кілометрів.
Як ставляться до вас місцеві?
— Дуже добре. Кажуть, що ми добрі працівники, освічена й культурна нація.
Які права мають українці в Португалії?
— Свого часу Португалія першою з європейських країн легалізувала наших громадян. Ми маємо однакові з португальцями права. Навіть ті українці, які нелегалізовані або на шляху до цього. Наприклад, це стосується медичного забезпечення.
Ще шість років тому навколо наших емігрантів був бандитизм, здирництво, дуже важко було знайти роботу. Але після легалізації все змінилося.
Де найбільше працюють українці?
— Спочатку більшість українських громадян працювали на будівництві та в сільському господарстві. Але рік тому в Португалії було визнано наші медичні дипломи. Зараз ідуть переговори про те, щоб визнали й дипломи інших спеціальностей. Наприклад, інженерів, архітекторів, учителів. Це для нас дуже важливо. Ті люди, які приїхали кілька років тому, стають представниками середнього класу португальського суспільства. Я знаю багатьох українців, які працюють у банках. Існує дуже великий попит на наших економістів.
Які проблеми в українських емігрантів?
— Кожного третього дня в Португалії гине один українець. Велика смертність на фабриках, заводах. Нам не раз доводилося самостійно збирати гроші, щоб відправити додому тіла загиблих. Є проблеми з юридичною підтримкою. Зараз нам почав допомагати знаний португальський адвокат. Він змушує патронів виплачувати борги по зарплаті й компенсації.
Звісно, дуже важко зберігати й розвивати власну культуру.
Чому?
— На всю Португалію всього чотири українські суботні школи. У найбільшій Лісабонській навчається близько 120 дітей від 4 років до 9 класу.
Величезна проблема — це книги й підручники. Наші вчителі роблять копії з тих, які можуть дістати. І так навчають дітей. Міністерством освіти України досі не розроблена єдина навчальна програма для шкільних закладів за кордоном. У більшості країн немає українських культурних центрів. А ми дуже чекаємо на такі в Португалії.
А як складаються відносини з центральною українською владою?
— Крім посольства, з іншими державними структурами ми не контактуємо. Постійно пишемо до Києва звернення, листи, але їх ігнорують. Дуже хотіли отримати підтримку для наших шкіл. Якщо українське Міносвіти не надасть їм офіційного статусу, не забезпечить спеціальним навчальними програмами, підручниками — діти не знатимуть рідної мови, історії та культури. А бажаючих вчитися в Португалії дуже багато. Деякі батьки возять дітей до Лісабонської суботньої школи за 50–100 км.
Кажуть, що заробітчанам в"їхати в Україну власним автотранспортом дуже проблематично...
— Українці в Португалії обжилися, багато хто купує собі квартири, мають власні машини. Але коли в"їжджаємо власним авто в Україну, то можемо перебувати тут не більше п"яти днів. Я знаю одного чоловіка, який приїхав до родичів у Тернопіль. Для того щоб побути з рідними ще п"ять днів, їздив до Польщі й заново перетинав український кордон. Це проблема для всіх закордонних українців. Ще й наші водійські права, які дійсні по всій Європі, не визнають в Україні.
Багато людей хочуть повернутися в Україну?
— Ще два-три роки тому на це сподівалася більшість із нас. Але зараз в Україні політична й економічна невизначеність. Наприклад, уся моя сім"я живе в Португалії, і ми не знаємо, коли повернемося до України і чи повернемося взагалі.
Яка ситуація із возз"єднанням сімей?
— Після прийняття відповідного закону з цим проблем немає. Люди їдуть до Португалії, влаштовуються, стають на ноги, а потім перевозять свої сім"ї. Єдине, через різні бюрократичні моменти одна сім"я може возз"єднатися через три місяці після оформлення документів, а інша — десь через півроку.
Чи легко українцям починати в Португалії власний бізнес?
— Ті, хто мають офіційний дозвіл на проживання і роботу, можуть брати в банках позики. Від 100 тисяч євро і більше. Проблеми відкрити фірму там взагалі немає. Багато хто хоче відкривати в Україні спільні підприємства.
2 
1
Коментарі
1