Словарь "Фамилии закарпатских украинцев" на 700 страниц вышел в свет недавно во Львове. 40 лет отдал этой книжке Павел Чучка, 78-летний профессор Ужгородского национального университета.
— Увлекся я этим случайно, еще в 1970 году. Прочитал как-?то у одного ученого, что на Закарпатье нет коренных украинцев, — рассказывает он. — Тогда?-то во мне и созрел протест. Решил доказать, что это неправда.
В словаре профессора — 11 тысяч словарных статей. Самыми распространенными в крае являются фамилии Попович, Ковач, Русин.
Павел Чучка рассказал, что впервые фамилии на Закарпатье, которое в то время входило в состав Австрийской империи, официально зарегистрированы в 1775 году.
Среди других Чучка раскопал происхождение и собственной фамилии. Говорит, что раньше "чучкати" значило ?дремать?, а собственно "чучками" звали любителей этого занятия. Около 300 фамилий в словаре обозначены крестиками. Эти роды полностью вымерли на Закарпатье. Среди них и известные в прошлом деятели Духнович, Павлович, Жаткович.
Сейчас во Львове напечатали 2 тыс. экземпляров словаря. Часть подарили библиотекам и вузам, остальные продают в магазинах. Однако купить его сможет не каждый, потому что стоит книжка 150 гривен.
В будущем Чучка планирует составить словарь общеукраинских фамилий. Сейчас подобным изданием, кроме украинцев, могут похвастаться разве что поляки.
5 
1
Комментарии