62-летний черновицкий врач Павел Мельник собрал около 2,5 тыс. жаргонных, шутливых, диалектных и пренебрежительных слов, которые употребляют медики. Он их упорядочил и издал книжкой "Ненормативные слова и выражения в медицине".
— Одно из моих любимых слов — " чаркодзвони". Так называют пьяниц, — говорит автор, листая издание.
В книжке можно найти макуняку — молоток, гембу — рот, мешалку — язык. На пациентов при смерти врачи говорят "доходяги".
Составлять словарь медику помогала профессор Надежда Бабич из Черновицкого университета.
— Я была просто поражена, насколько у нас грубое общество, когда начала работать с материалом, — говорит она. — Хотелось руки помыть и рот пополоскать.
Издание уже можно купить в книжных магазинах. Стоит 12–15 грн.
1 
1
Комментарии