8 сентября в польской столице Варшаве по инициативе украинского посла в Польше Александра Моцика открылся Пункт изучения украинского языка. В нем будут учиться дети из 63 украинских семей.
Пункт изучения украинского языка работает в здании начальной школы в центре города. Занятия длительностью 6 ч. проходят в выходные. Желающих учиться разделили на семь групп — по возрасту и уровню владения украинским. Некоторые дети украинцев родились в Польше и почти не понимают родительского языка.
Кроме традиционных уроков по украинскому дети посещают своеобразные занятия по театральному искусству. На них сами делают куклы, придумывают сценарии постановок и ставят небольшие спектакли. Это позволяет им в непринужденной обстановке изучать язык. Еще у учеников есть уроки катехизиса — основ греко-католической веры. Для православных планируют ввести занятия по православию.
— Сюда могут приходить дети и дипломатов, и этнических украинцев, и тех, кто временно работает в Польше. Независимо от того, легально или нелегально они находятся в стране, — говорит Людмила Бублик, второй секретарь посольства Украины в Польше. — Мы хотели создать школу для каждого.
Дипломаты заверяют, что посольство не будет применять никаких санкций против родителей-нелегалов, если их выявят через детей в украинской школе. Потому заинтересованность в ней растет. Среди учеников появилась девочка-полька и мальчик-белорус, не имеющие украинского происхождения. Просто их родители хотят, чтобы дети владели еще одним славянским языком.
В школе работают украинцы, которые получили филологическое образование на родине, а теперь проживают в Польше. Преподаватели прошли все этапы отбора, предусмотренные польской системой образования. Им платят зарплату из польского бюджета.
39-летний Петр Зельвак работает в польском представительстве французской компании, которая организует перевозку для дипломатических учреждений. Его жена Мария Гарасим-Зельвак, 40 лет, — присяжный переводчик с украинского. Они отдали в школу 7-летнего сына Михаила.
— В семье мы пытаемся говорить только по-украински, — говорит Мария Гарасим-Зельвак. — Иногда по некоторым сложным темам не удается высказаться, тогда переходим на польский, но это бывает редко. Хотим, чтобы дети дома воспитывались в украиноязычной среде.
По словам Людмилы Бублик, Пункт изучения украинского языка хотели открыть уже давно. Теперь это удалось. В частности и потому, что после оранжевой революции польская власть более лояльно относится к украинцам. Впоследствии Пункт планируют превратить в полноценную украинскую школу.
В Польше в местах компактного проживания украинцев действуют четыре украинских лицея.
8 
35413
Комментарии