На восьмой Международной ярмарке "Книжный Арсенал" президент 52-летний Петр Порошенко купил первый украинский комикс о борьбе с коррупцией "Хроніки Аптауна". Мероприятие открыли 30 мая в столичном "Мыстецком Арсенале". Книжки представили почти 150 украинских и иностранных издательств.
Также Порошенко купил роман журналиста Андрея Цаплиенко "Стіна", книжку "Франческа" Доржа Бату, несколько поэтических сборников, исторические исследования о Симоне Петлюре, Ярославе Мудром, Иване Мазепе, речи Вацлава Гавела и "Нотатки мобілізованого" Назара Розлуцкого.
Больше всего посетителей в первый день — вокруг стенда "Издательства Старого Льва".
— Украинский перевод "Чоловіка на ім'я Уве" Фредерика Бакмана ждала полгода, — говорит продавщице волонтерка 19-летняя Мария Барух. — Не хотела на русском читать. От предыдущей книжки автора в восторге.
В конце зала презентуют перевод книжки "Червоний голод. Війна Сталіна з Україною" американки Энн Эпплбаум, 53 года.
— Сначала собирала свидетельства о голоде 1932–1933 годов, — рассказывает Эпплбаум. — Советская власть хотела подавить дух украинцев. Голодом вынуждали вести себя не по-человечески. Сталин боялся Украину. Видел народ, который будет бороться за независимость любой ценой. Война на Донбассе — это продолжение событий 1930-х. Россия очень вас боится.
5 
35413
Комментарии