Мы читаем ваше издание практически с первого номера, а теперь — подписались на него, чтобы не искать по киоскам. Относились к вашим публикациям с доверием. Но то, что мы прочитали в статье "Три дня не знали, что делать друг с другом", опубликованной в N44 от среды, 15 марта с.г., — поразило и возмутило.
Понятно, что человека, которому 86 лет, может подвести память, но на то и журналисты, чтобы "фильтровать" публикации. Речь о том, как Ева Устимовна Нарубина, интервью с которой содержит упомянутая статья, высказалась о родителях Андрея Жолдака. Бумага, конечно, стерпит все, но пишут на ней люди! И люди потом все это читают!
Так вот, мы знаем родителей Андрея Жолдака очень давно: одна из нас — со школьной скамьи, остальные — со времен студенчества. Леся Тобилевич, которой в статье даны неправдивые, обидные характеристики, была не просто хорошеньк, а очень красивая (на фотографии 1966 года Леся — третья слева). У нее итальянский тип красоты: большие, выразительные глаза, правильные черты лица, сама высокая, осанистая. Леся запомнилась нам как девушка интеллигентная, умная. И поженились они с Валерием Жолдаком еще в студенческие годы, поэтому кризиса никакого с замужеством не было. И родители у нее (как выражается пани Ева, "Карпенко-Карые", хотя они носят фамилию Тобилевич) далеко не "старенькие" — старше дочери всего лет на 20–25. Кроме Леси, растили еще и сына — о каком "окончании рода" идет речь? Это прекрасная, интеллигентная семья, люди высокой культуры. И та бессмыслица, которую опубликовала ваша газета, — это большой стыд для издания с таким названием.
Поэтому, если вы дорожите своей репутацией, должны найти способ извиниться перед человеком, которого незаслуженно обидели. Хотелось бы прочитать в Вашей газете правдивый материал о семье Тобилевичей, об Ольге Назаровне (для нас — Лесе), которая родила и воспитала для Украины такого талантливого сына. Кроме того, требуем опровержения на страницах газеты неправдивых сведений, помещенных вами со слов Евы Устимовны Нарубиной, которые порочат честь и достоинство семьи Тобилевичей и Жолдаков, путем публикации опровержения следующего содержания:
"Опровержение
Информация, вмещенная в статье "Три дня не знали, что делать друг с другом", опубликованная в N44 от среды, 15 марта 2006 года, относительно семей Тобилевичей и Жолдаков, не отвечает действительности. От имени редакции "Газеты по-украински" и журналистов просим прощения у лиц, которым указанной публикацией нанесен вред".
Опровержение просим опубликовать в ближайшем готовящемся номере газеты на той же полосе и тем же шрифтом, что и опровергаемая часть статьи. Надеемся, что публикация непроверенных, недостоверных данных — одиночный случай, а не позиция газеты — позорить и унижать людей культуры.
С уважением
Изольда НИЗЕЛЬСКАЯ (ПАРХОМЕНКО) — на фото первая слева,
Евгения ДИДКОВСКАЯ (ЦИБА) — на фото вторая слева,
Александра ХРИСТОВА (ПРЯДКО) — на фото третья слева,
Галина ШУМСКАЯ — на фото вторая справа, — однокурсницы Леси Тобилевич и Валерия Жолдака;
Владимир НЕРОДЕНКО, народный артист Украины,
Юрий НИЗЕЛЬСКИЙ, доктор наук, профессор















Комментарии