Сын ректора художественной академии Владимир Чебикин, 32 года, назначил встречу в любимом кафе "Ольжин двор", возле исторического музея. Заказал пиво с двумя полукольцами лимона. Из сумки достал альбом с китайскими фотографиями.
— Девять месяцев преподавал детям рисование в школе N6 в Китае. Писал дневник, хочу издать иллюстрированную книгу, — он закуривает. — Китайцы называли меня Володя, а фамилию перевели тремя иероглифами "Чипейкинг". По-китайски это значит "боевой топор, который пророс сквозь землю". Не люблю, когда меня называют Володя: так звали моего дедушку. Слишком строгое имя. Дед был директором школы в Гайсине, Винницкой области. Это он приучил меня писать: летом заставлял писать письма родителям в Киев.
Он показывает на шее ожерелье с маленьким металлическим молотком Тора посредине. Говорит, что это — бог из скандинавской мифологии.
— А вот наше семейное прозвище "Чиба" в Китае никто не произносил, — продолжает. — Там это нецензурное слово. У меня есть старший брат – Алексей. В детстве я был влюблен в Лизу Чиконе, а он — в Лайзу Минелли. Мы играли в гангстеров: делили Чикаго на сферы влияния двух мафиози — Чибы Чиконе и Чибы Минелли.
Снимает клетчатый пиджак и остается в синей безрукавке с синими иероглифами.
— Эту рубашку привез из Китая, — хвалится. — Прилетел в Шанхай 13 октября 2004 года. Первое, что увидел, — скоростной сверхсовременный поезд и роскошный автобан, как будто в Германии. И ребят, которые ходят до ветра прямо возле бортика трассы, потому что там нет кустов. А еще старые черные "фольксвагены". На таких машинах ездит большинство китайцев: там не принято показывать доходы.
На встречу он пришел пешком — из университета, в котором преподает живопись.
— Ходил в паспортный стол, — вздыхает. — На днях у меня украли бумажник с документами.
Рассказывает, что жил в городе Сучжоу — за десять метров от школы.
Ребята ходят до ветра возле бортика трассы
— Центрального отопления нет, только кондиционеры. Зимой в комнате плюс 11, в ванной — 7, на улице — 15. Канализации тоже нет. Каждый вечер приезжают дяди на велосипедах или мотоциклах и ковшом в бочки вычерпывают выгребные ямы, — морщит нос. — Летом приезжала моя любимая Иванна. Когда гуляли с ней ночью — убегали от тех чистильщиков. Жил в историческом районе города, был там единственным белым. Через три месяца со мной все здоровались.
Он закуривает вторую папиросу. Говорит Чебикин по-русски.
— Мы так говорим в семье, — говорит. — По-украински говорим об искусстве и истории, и еще с отцом по телефону. В Китае с детьми общался через переводчицу — китаянку Надю. Китайские дети очень непослушные. Я не имел права ставить высшие или низшие оценки. В Китае не принято, чтобы кто-то выделялся. Директором школы был У. У — распространенная фамилия в районе, когда-то это была династия У и царство У.
Говорит, что китайская молодежь сходит с ума от японских мультиков и носит прически, как у японских музыкантов: длинные черные волосы и хохолок, — Чебикин проводит ладонью ниже бровей. А китайскую музыку там считают попсой.
— Как-то услышал на улице знакомую мелодию. Модная гонконговская певица Кайлин перепела по-китайски песню "ВИА Гры". Только вместо "стоп, стоп, стоп" говорила "лав, лав, лав". Китай — страна плагиата. Фильм на DVD с субтитрами на любом языке стоит там меньше доллара.
Пробовали экзотические блюда?
— Китайская кухня очень аппетитная. Ел все подряд, но похудел на девять килограммов. Пробовал улитки, ядовитую рыбу, сладкую рыбу в карамели. А через две недели нажарил картошки с яичницей. Когда ходил по базару, за мной бегала толпа китайцев: хотели посмотреть, что купит белый человек.
Как вам китайские девушки?
— У них не принято носить эротическое белье. Садится такая девушка в джинсах с заниженной талией, а оттуда выглядывает что-то розовое и бесформенное. Девушки отрыгивают за столом. Или приходит бизнесмен в ресторан на деловую встречу, снимает туфли, закладывает ногу на ногу и начинает делать себе массаж, — Чебикин пытается это продемонстрировать. Люди за соседним столиком оборачиваются. — Или ест креветку и выплевывает на пол.
Ощущали давление коммунистического режима?
— Может, в Пекине или в северном Китае и есть лагерная дисциплина. Но в других городах люди радостные, улыбающиеся, только плохо одеваются. В контракте я расписался, что не буду говорить с детьми о религии и политике. Пекин не понравился: похож на Минск, только больше.
Он показывает на фотографии дом с большим портретом Мао Цзе Дуна.
— В Пекине можно купить цитатник Мао на всех европейских языках. Я был там во время оранжевой революции, — говорит эмоционально. — Скачал из Интернета флаг Ющенко и сделал себе заставку на компьютере. На столе положил три апельсина. Китайцы на следующий день подарили мне ящик апельсинов, — хвалится. — Телевидение показывало сюжеты об оранжевой революции с российских каналов, и китайцы воспринимали Майдан неодобрительно. Но родители одной студентки устроили мне оранжевую вечеринку — с оранжевыми салфетками и оранжевыми блюдами. Только штора в ресторане была синей.
Чем китайцы отличаются от украинцев?
Смеется.
— Они не умеют говорить шепотом. Если хоть немного меняешь интонацию, выходит иероглиф с другим значением. Потому на улицах очень шумно.
На улице накрапывает дождь. Мы собираем фотографии, заходим внутрь кафе. Чебикин расплачивается и идет за столик.
— У меня здесь еще одна встреча, — говорит.
1973 — родился в Киеве
1994 — стажировался в университете Гранады в Испании
1997 — работал в рекламном агентстве "Огилви и Мазер"
1998 — окончил Академию искусств
1995 — иллюстратор в журналах "Натали", "ХХL"
2004 — поездка в Китай
2005 — преподаватель живописи в Киевском университете строительства и архитектуры
3 
1
Комментарии
3