Иосиф Бург умер в 98 лет

 

10 августа на 98-ом году жизни в Черновцах умер классик еврейской литературы Иосиф Бург.

— Последние два года отец не ходил, лежал в кровати. Но до смерти был в здравом уме. 15 мая его награждали литературной премией Теодора Крамера. Одел костюм, гостей принимал за столом. 45 минут разговаривал с ними на немецком, — рассказывает дочь Марьяна, 61 год.

Бурга похоронили в тот же день на центральном кладбище, около жены — на аллее почетных граждан. На похороны пришли городской голова Николай Федорук, губернатор Владимир Кулиш.

— Папу уважали в городе. Не помню, когда бы он обращался к городскому голове, а тот ему отказал, — говорит дочь. — Он считал себя буковинцем с головы до пят. Имел характерную черту — толерантность.

Бург родился в городе Вижница. Его отец был плотогоном, мать — домохозяйкой. В 13 лет стал портным. Сам оплачивал учебу в гимназии.

На и дише начал писать в Венском университете. Тогда этот язык считали ремесленным, испорченным немецким. За стихотворение "Молитва на идиш" студенты освистали Бурга.

— Когда преподавал в университете, познакомился с мамой, — говорит Марьяна. — Она была его студенткой, на 10 лет младшей. Он ее очень любил.

В середине 1930-х редактировал в Черновцах еврейскую газету "Черновицер блетер" — "Черновицкие листки", которую закрыла румынская власть. Сборники новелл Бурга "Над Черемошем", "Яд", "Перекликание времен" выходили в большинстве европейских стран. Германия и Австрия наградили его крестом и золотой медалью "За заслуги".

×