Вьетнамская компания, которая планировала рекламировать грейпфруты через Интернет, не смогла запустить свой интернет-?сайт.
По-вьетнамски грейпфрут звучит как "буои". Без специальных графических обозначений его можно прочитать и как вульгарное слово, которое означает пенис. А именно такой вид имеет вариант написания слова "буои", ведь в адресе сайта невозможно передать особенности национальной азбуки.
Власть страны запретила использовать такое название сайта, потому что у посетителей Интернета могут возникнуть порнографические ассоциации. А порнография в стране запрещена.
×
![]()
1 
1
Комментарии