четверг, 27 ноября 2008 16:57

Єврейські вистави йтимуть російською мовою

Четвертий фестиваль єврейського театрального мистецтва "Сузір"я Лева" розпочнеться у Львові 4 грудня. У ньому візьмуть участь вісім аматорських театральних колективів з України та російських міст: Москви, Казані, Брянська й Санкт-Петербурга. Вистави упродовж трьох днів йтимуть у двох театрах — для дітей та юнацтва і "Воскресіння".

— Ми запросили найкращі колективи, що брали участь у минулорічних фестивалях, — розповідає директор благодійного фонду "Хесед-Ар"є" Ада Діанова. — Московська театральна студія "Новий факультет" привезе виставу "Анна Франк", у якій вісім дівчат виконують одну й ту ж роль. Хмельницький театр "Рейдл" ставитиме п"єсу "Гість" про Зигмунда Фройда. Велике враження справив минулого разу одеський камерний театр "Гевел геволім". Вони ставили п"єсу "Марк Шагал". Роль ангела виконувала дівчинка-інвалід, без рук і ніг. Здавалося, що вона літає по сцені у своєму візку. Цього разу одесити підготували п"єсу "Шабос Нахаму" свого земляка Ісака Бабеля.

Усі вистави йтимуть російською мовою.

— За три фестивалі тільки одна вистава була поставлена мовою ідиш, — каже директор. — Зараз тільки євреї похилого віку пам"ятають мову своїх предків. Тому міжнародна мова спілкування для єврейських театрів — російська.

Також заплановані майстер-класи та круглі столи. Відкриватиме дійство львівська студія "Дебют" постановкою за Бертольдом Брехтом "Дружина-єврейка". Вистава в театрі для дітей і юнацтва розпочнеться о 18.15. Вхід на спектаклі вільний.

— У фойє театрів встановимо скриньки для пожертв, — пояснює Ада Діанова. — Ці кошти підуть на організацію наступного фестивалю, що відбудеться 2010 року.

Сейчас вы читаете новость «Єврейські вистави йтимуть російською мовою». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

1

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть