четвер, 27 листопада 2008 16:57

Єврейські вистави йтимуть російською мовою

Четвертий фестиваль єврейського театрального мистецтва "Сузір"я Лева" розпочнеться у Львові 4 грудня. У ньому візьмуть участь вісім аматорських театральних колективів з України та російських міст: Москви, Казані, Брянська й Санкт-Петербурга. Вистави упродовж трьох днів йтимуть у двох театрах — для дітей та юнацтва і "Воскресіння".

— Ми запросили найкращі колективи, що брали участь у минулорічних фестивалях, — розповідає директор благодійного фонду "Хесед-Ар"є" Ада Діанова. — Московська театральна студія "Новий факультет" привезе виставу "Анна Франк", у якій вісім дівчат виконують одну й ту ж роль. Хмельницький театр "Рейдл" ставитиме п"єсу "Гість" про Зигмунда Фройда. Велике враження справив минулого разу одеський камерний театр "Гевел геволім". Вони ставили п"єсу "Марк Шагал". Роль ангела виконувала дівчинка-інвалід, без рук і ніг. Здавалося, що вона літає по сцені у своєму візку. Цього разу одесити підготували п"єсу "Шабос Нахаму" свого земляка Ісака Бабеля.

Усі вистави йтимуть російською мовою.

— За три фестивалі тільки одна вистава була поставлена мовою ідиш, — каже директор. — Зараз тільки євреї похилого віку пам"ятають мову своїх предків. Тому міжнародна мова спілкування для єврейських театрів — російська.

Також заплановані майстер-класи та круглі столи. Відкриватиме дійство львівська студія "Дебют" постановкою за Бертольдом Брехтом "Дружина-єврейка". Вистава в театрі для дітей і юнацтва розпочнеться о 18.15. Вхід на спектаклі вільний.

— У фойє театрів встановимо скриньки для пожертв, — пояснює Ада Діанова. — Ці кошти підуть на організацію наступного фестивалю, що відбудеться 2010 року.

Зараз ви читаєте новину «Єврейські вистави йтимуть російською мовою». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

1

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути