Издали украинскую грамматику для иностранцев

19 ноября 1643 лексикограф Иван Ужевич сложил "Граматику словенську".

Труд является грамматикой украинского литературного языка, написаннаялатиницей, сообщает uahistory.com.

Об Ужевиче известно, что он родился у реки Уж. Неизвестно, у какой именно, потому что существует река Уж в Житомирской области и Закарпатье. Иван Ужевич, сын Петра, после окончания учебы в Виленской братской школе 28 октября 1637 был зачислен студентом в Краковский университет. После четырех лет обучения он продолжил получать образование на богословском факультете Парижской Сорбонны. Есть предположение, что потом некоторое время работал на этом факультете. Ужевич был высокообразованным человеком, свободно владел староукраинским, старославянским (разных изводов), польским, латинским, был знаком с французским, древнееврейским, чешским и хорватским языками.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Откуда происходят имена первых украинских князей

Ужевич написал для иностранцев-неславян на латынице (иллюстративный материал представлен на староукраинском языке) грамматику книжного украинского языка середины XVII в. Она дошла до нашего времени в двух чистовых рукописных вариантах 1643 и 1645. Оба хранятся во Франции.

×