В августе документалист Сергей Буковский, 45 лет, закончит работу над фильмом о холокосте. Его предыдущую ленту "Война. Украинский счет" отметили Шевченковской премией.
Новую работу Буковского продюссируют кассовый голливудский режиссер Стивен Спилберг и бизнесмен Виктор Пинчук.
— Это будет серия на 70–90 минут, — рассказывает режиссер. Мы встречаемся в монтажной студии "Фильм плюс". Металлическая лестница ведет на крышу восьмиэтажки. Режиссер набрасывает на плечи куртку и спускается по лестнице. Держа в одной руке сигарету, а в другой кофе, садится на краю крыши.
— Зрители не выдержат больше. У нас очень тяжелый материал, — объясняет.
В фильме использованы интервью, которые записал калифорнийский институт визуальной истории "Шоа". Создали его в 1994-м по инициативе Спилберга.
— Вышло уже шесть таких фильмов: в Польше, России, Аргентине, Венгрии, Словакии, Италии, — рассказывает Сергей.
Для ленты он отобрал 13 историй.
Когда делали фильм "Война. Украинский счет", вспоминали, что ваш отец воевал. Как на этот раз?
— К счастью, никто из моих родственников в Бабьем Яру не погиб.
Использовали хронику?
— Хроники очень мало. Это стандартный подход: перекрыл текст хроникой — и все готово. Нет, мы снимали 20-летних студенток факультета журналистика, которые должны были записывать видеовоспоминания жертв холокоста. Покажем те события их глазами.
Сергей смотрит с восьмиэтажки вниз.
— Давайте пересядем, — предлагает, выпуская сигаретный дым, — я боюсь.
Говорит, что больше всего запомнился невольник Сырецкого концлагеря Захарий Трубаков. Дед рассказал, как немцы вынуждали невольников жечь тела, а затем уничтожали уже "уборщиков". Трубаков был одним из них. В 1943 году он бежал.
— Хотите, я вам его покажу? — встает режиссер.
К счастью, никто из моих родственников в Бабьем Яру не погиб
Мы возвращаемся в монтажную. Нагнувшись над компьютером, Буковский щелкает "мышкой".
— Это он, — кивает на старика в застегнутой под горло рубашке. — Хотел снять его еще в "Украинском счете", но уже тогда он имел проблемы с голосовыми связками. Даже дочь не понимала, что он говорил. Я случайно нашел ранние свидетельства Трубакова.
— Я родился 6 января 1922 года, — говорит хриплым голосом с экрана дед.
Сергей объясняет, что интервью стандартные: дата рождения, имя, семья, вероисповедание.
— Они будто вписывают свои имена в историю. Потому и назвали ленту "Spell your name" — "Произнеси свое имя".
Где снимали?
— В Черновицкой, Ровенской, Хмельницкой областях: там была немецкая и румынская оккупация. А еще — в Печоре, где стояло гетто. В черновицкой синагоге видели уникальные фрески неизвестного художника — местного "Пиросмани".
Со Спилбергом обсуждали фильм?
— Нет. Мы разминулись. Когда я был в Лос-Анджелесе, Спилберг снимал в Вене "Мюнхен". Да и если бы он был в Лос-Анджелесе, вряд ли встреча состоялась бы. Может, позже Спилберг приедет в Киев.
Родственники Спилберга — одесситы.
— Да, родители. Однако сам Спилберг в Украине никогда не был. И у профессора Дугласа Гринберга из фонда "Шоа" тоже украинские корни. В 1907-м его бабушка с дедом эмигрировали из Ровно. Недавно в первый раз приехал сюда — хотел увидеть Ровно. Машиной доехать не успевал. А самолет три часа кружил над аэродромом, и не сел из-за тумана.
С Виктором Пинчуком вы знакомые лично?
— Нас с женой Викторией приглашал фонд "Шоа", а не Виктор Пинчук. И соглашение я заключал с фондом. А с Пинчуком познакомился недавно. Он читал сценарий. Каких-то недоразумений у нас пока еще не было. Думаю, что и не будет.
1960 — родился в Киеве
1977 — поступил на кинофакультет театрального института им. Карпенко-Карого
1979 — родилась дочка Настя
с 1982 — на протяжении 13 лет снимал ленты для "Укркинохроники"
1989 — родился сын Никита
1990 — за фильм "Крыша" получил награду "Золотой голубь" в Лейпциге
1992 — гран-при кинофестиваля в Потсдаме — за ленту "Знак тире"; вступил в брак с Викторией Бондарь
2004 — лауреат Шевченковской премии за ленту "Война. Украинский счет"
3 
1
Комментарии