— Раньше книжки на белорусском можно было заказать через Интернет. Или просить знакомых привести из Минска, — говорит брестский поэт 30-летний Сергей Прилуцкий. Под псевдонимом Пистончик он пишет рассказ трясянкой — белорусским суржиком.
Сергей Прилуцкий полтора года живет в Киеве. Женился на черниговской поэтессе 36-летней Елене Степаненко. Раньше зарабатывал, разнося пиццу. К нему подходит высокая посетительница в черной мини-юбке. Спрашивает, почему на полке нет его поэтического сборника "Дзевяностыя forever" ("Девяностые навсегда").
— У меня с собой, — достает из рюкзака книжку, продает за 30 грн.
— Я за ней долго охотилась, — говорит 32-летняя Валентина Романенко, преподаватель английского языка в столичном техникуме гостиничного хозяйства. — Есть распечатка из Интернета. Но люблю щупать книги руками, чувствовать, как они пахнут.
Покупает книжек на 260 грн.
— Лет пять назад услышала на фестивале "Киевские лавры", как читал свои стихи минчанин Андрей Хаданович. Была поражена, какой белорусский язык красивый. Здесь купила его последний сборник "Несыметрычныя сны". Еще нашла две книжки Альгерда Бахаревича. Это писатель, живущий в Гамбурге. Я познакомилась с ним во Львове на Форуме издателей. Он читал свой рассказ о парне, который из-за заикания не смог позвать помощь дедушке. Автор сам заикается и не побоялся написать об этом. Подарил мне свой роман "Сорока на виселице". В нем мне открылось, что самый эротичный момент между мужчиной и женщиной — это когда он моет ей голову.
Директор книжного магазина 52-летняя Екатерина Федоренко говорит, что большинство изданий раскупили за вечер. Ассортимент будут обновлять каждые две недели.
Сборник рассказов классика белорусской литературы Василия Быкова "Пахаджане" ("Ходильцы") не приобрел никто.
— Я ее читала в украинском переводе Александра Ирванца, — рассказывает Валентина Романенко. — Интересные тексты, но как будто для школьной хрестоматии. Каждый рассказ заканчивается какой-то моралью.
Брестский поэт Сергей Прилуцкий пришел на открытие белорусской полочки в столичный книжный магазин "Є". Он полтора года живет в Киеве
фото: Андрей ШМАТОВ
7 
1
Комментарии