Ексклюзивы
1/5
Третья мировая война и риск ядерного удара: что пишут мировые СМИ
Третья мировая война и риск ядерного удара: что пишут мировые СМИ
Как Трамп планирует завершить войну: мировые СМИ написали о вариантах
Как Трамп планирует завершить войну: мировые СМИ написали о вариантах
Информационный фронт Кремля: как Москва пытается поссорить Киев и Варшаву
Информационный фронт Кремля: как Москва пытается поссорить Киев и Варшаву
Как выглядит "египетская" пирамида в украинской глубинке: секреты древнего имения с магическим зеркалом
Как выглядит "египетская" пирамида в украинской глубинке: секреты древнего имения с магическим зеркалом
Нацгвардия выбирает на тендерах самое дорогое: силовики отклоняют предложения, которые бы сэкономили миллионы
Нацгвардия выбирает на тендерах самое дорогое: силовики отклоняют предложения, которые бы сэкономили миллионы
Остановит ли Трамп российскую агрессию: что пишут мировые СМИ
Остановит ли Трамп российскую агрессию: что пишут мировые СМИ
Южная Корея готовится дать Украине оружие: что пишут мировые СМИ
Южная Корея готовится дать Украине оружие: что пишут мировые СМИ
1
Как выглядит подземный Киев и какие невероятные тайны хранит - фото
Как выглядит подземный Киев и какие невероятные тайны хранит - фото
2
Тысяча от Зеленского: почему эти выплаты являются плохой идеей и куда лучше пустить деньги
Тысяча от Зеленского: почему эти выплаты являются плохой идеей и куда лучше пустить деньги
Выжить за границей: как и сколько зарабатывают во Франции уборщицы из Украины
Выжить за границей: как и сколько зарабатывают во Франции уборщицы из Украины
Фото
Все фото
3
2
2
2
2
Британский принц женился на американской киноактрисе
Британский принц женился на американской киноактрисе
"Не думаю, что он имел связь на стороне еще с кем-то"
"Не думаю, что он имел связь на стороне еще с кем-то"
Дмитрий Бакшеев убил и съел знакомую
Дмитрий Бакшеев убил и съел знакомую
Два теракта за сутки произошло в Испании
Два теракта за сутки произошло в Испании
Заключенный переоделся женщиной для побега из тюрьмы
Заключенный переоделся женщиной для побега из тюрьмы
Интервью
1/5
"Украина и Беларусь имеют общего врага" - белорусский политолог о настроениях в стране и шансах Лукашенко удержать власть
"Украина и Беларусь имеют общего врага" - белорусский политолог о настроениях в стране и шансах Лукашенко удержать власть
"Нам нужно переходить к всеобщей мобилизации" - что ждет Украину при каденции Трампа
"Нам нужно переходить к всеобщей мобилизации" - что ждет Украину при каденции Трампа
1
"Важно не только чтобы Украина победила, но и чтобы в России осознали, что проиграли" - Радослав Сикорский
"Важно не только чтобы Украина победила, но и чтобы в России осознали, что проиграли" - Радослав Сикорский
1
"Воевать придется еще несколько лет", - командир "Госпитальеров" Яна Зинкевич
"Воевать придется еще несколько лет", - командир "Госпитальеров" Яна Зинкевич
"Каждым обострением между Польшей и Украиной пользуется Россия" - Владимир Вятрович
"Каждым обострением между Польшей и Украиной пользуется Россия" - Владимир Вятрович
Колонка
Віталій Жежера
Віталій Жежера
09 ноября 2024
Схованки
З місяць тому бачив одного солдата, й весь цей час згадував його, й не знав, з якого боку підійти, щоб наблизитись. Бо між ними й нами є якась смуга ...
четверг, 19 ноября 2009 19:25

Тигров подарили из-за ошибки переводчика

  Комментировать
Во время июльского визита председателя "Росприроднадзора" Владимира Кириллова в Южную Корею министр природных ресурсов Ли Бюн Вук сказал, что его страна заинтересована в уссурийских тиграх. Они живут в основном на юго-востоке России. Фразу перевели на русский: "Мы могли бы принять нескольких тигров в подарок". Кириллов рассказал об этом премьеру. Несколько дней тому назад тот распорядился подарить Корее троих животных.
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее мышкой и нажмите комбинацию клавиш Alt+A
Комментировать
Поделиться:
Сейчас вы читаете новость «Тигров подарили из-за ошибки переводчика». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Дата
23
ноября

Командующий флотом в Крыму заявил о поддержке Украины

Самое читаемое
Какой запах может свидетельствовать о развитии онкологии
Какой запах может свидетельствовать о развитии онкологии
В ООН прокомментировали удар РФ по Украине новой ракетой
В ООН прокомментировали удар РФ по Украине новой ракетой
Звезда "Поймать Кайдаша" Антонина Хижняк показала фигуру в соблазнительном белье
Звезда "Поймать Кайдаша" Антонина Хижняк показала фигуру в соблазнительном белье
11
В Киеве установили памятник Дмитрию Коцюбайло "Да Винчи"
В Киеве установили памятник Дмитрию Коцюбайло "Да Винчи"
6
Есть 8 сек. на разгадку сложной оптической иллюзии: найдите цифру 1 среди букв "I"
Есть 8 сек. на разгадку сложной оптической иллюзии: найдите цифру 1 среди букв "I"
Мир
Бывший министр развозит пиццу
Бывший министр развозит пиццу
"Чтобы вывезти пострадавшую, ждем, пока замерзнет вода"
"Чтобы вывезти пострадавшую, ждем, пока замерзнет вода"
Мужчина 29 лет скрывался после побега из тюрьмы
Мужчина 29 лет скрывался после побега из тюрьмы
96-летнюю женщину судят за нацистские преступления
96-летнюю женщину судят за нацистские преступления
Адвокат заказал собственное убийство ради страховой выплаты
Адвокат заказал собственное убийство ради страховой выплаты
Больше всего комментируют
2
Осудили депутата, взорвавшего гранаты в сельсовете на Закарпатье
2
Путин соврал: аналитик сказал, чем можно сбить "Орешник"
1
Ким Чен Ын пригрозил ядерной войной
1
Поляки снова собираются блокировать украинскую границу
1
План стойкости Владимира Зеленского: границы Украины образца 1991 года приобретут актуальность в дальнейшем
Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть