Ексклюзиви
1/5
Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ
Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ
Як Трамп планує завершити війну: світові ЗМІ написали про варіанти
Як Трамп планує завершити війну: світові ЗМІ написали про варіанти
Інформаційний фронт Кремля: як Москва пробує посварити Київ та Варшаву
Інформаційний фронт Кремля: як Москва пробує посварити Київ та Варшаву
Який вигляд має "єгипетська" піраміда в українській глибинці: секрети древнього маєтку із магічним дзеркалом
Який вигляд має "єгипетська" піраміда в українській глибинці: секрети древнього маєтку із магічним дзеркалом
Нацгвардія обирає на тендерах найдорожче: силовики відхиляють пропозиції, які б зекономили мільйони
Нацгвардія обирає на тендерах найдорожче: силовики відхиляють пропозиції, які б зекономили мільйони
Чи зупинить Трамп російську агресію: що пишуть світові ЗМІ
Чи зупинить Трамп російську агресію: що пишуть світові ЗМІ
Південна Корея готується дати Україні зброю: що пишуть світові ЗМІ
Південна Корея готується дати Україні зброю: що пишуть світові ЗМІ
1
Який вигляд має підземний Київ і які неймовірні таємниці зберігає - фото
Який вигляд має підземний Київ і які неймовірні таємниці зберігає - фото
2
Тисяча від Зеленського: чому ці виплати є поганою ідеєю та куди краще пустити гроші
Тисяча від Зеленського: чому ці виплати є поганою ідеєю та куди краще пустити гроші
Вижити за кордоном: як і скільки заробляють у Франції прибиральниці з України
Вижити за кордоном: як і скільки заробляють у Франції прибиральниці з України
Фото
Усі фото
3
2
2
2
2
Британський принц одружився на американській кіноакторці
Британський принц одружився на американській кіноакторці
"Не думаю, що він кохався на стороні ще з кимось"
"Не думаю, що він кохався на стороні ще з кимось"
Дмитро Бакшеєв убив і з'їв знайому
Дмитро Бакшеєв убив і з'їв знайому
Два теракти за добу сталися в Іспанії
Два теракти за добу сталися в Іспанії
Ув'язнений перевдягнувся жінкою для втечі з тюрми
Ув'язнений перевдягнувся жінкою для втечі з тюрми
Інтерв'ю
1/5
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа
1
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський
1
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич
Колонка
Віталій Мартинюк
Віталій Мартинюк
20 листопада 2024
Дружина полеглого
Нарада закінчується. Командир дивиться в записник. Обводить усіх поглядом і зупиняє його на мені. Усередині все холоне: що не так зробив? Але ...
четвер, 19 листопада 2009 19:25

Тигрів подарували через помилку перекладача

  Коментувати

Під час липневого візиту голови "Росприроднадгляду" Володимира Кирилова до Південної Кореї міністр природних ресурсів Лі Бюн Вук сказав, що його країна зацікавлена в уссурійських тиграх. Вони живуть здебільшого на південному сході Росії. Фразу переклали російською мовою: "Ми могли б прийняти кількох тигрів у подарунок". Кирилов розповів про це прем"єру. Кілька днів тому той розпорядився подарувати Кореї трьох тварин.

Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
Коментувати
Поділитись:
Зараз ви читаєте новину «Тигрів подарували через помилку перекладача». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Дата
23
листопада

Командувач флоту в Криму заявив про підтримку України

Найбільше читають
Який запах може свідчити про розвиток онкології
Який запах може свідчити про розвиток онкології
Зірка "Спіймати Кайдаша" Антоніна Хижняк показала фігуру в спокусливій білизні
Зірка "Спіймати Кайдаша" Антоніна Хижняк показала фігуру в спокусливій білизні
11
Є 8 сек. на розгадку складної оптичної ілюзії: знайдіть цифру 1 серед літер І
Є 8 сек. на розгадку складної оптичної ілюзії: знайдіть цифру 1 серед літер І
Новий задум Китаю. Сі Цзіньпін міняє стиль поведінки
Новий задум Китаю. Сі Цзіньпін міняє стиль поведінки
Нестача людей на фронті - Білецький сказав, як вирішити проблему
Нестача людей на фронті - Білецький сказав, як вирішити проблему
Світ
Королева позбавила онуків титулів
Королева позбавила онуків титулів
Польща вимагає від Росії повернути картини
Польща вимагає від Росії повернути картини
Родина 43 роки провідувала чужу могилу
Родина 43 роки провідувала чужу могилу
Єлизавета була третьою в черзі на трон
Єлизавета була третьою в черзі на трон
У школах годують кашею із жуками
У школах годують кашею із жуками
Найбільше коментують
3
Внесена Порошенком: політична асамблея ЄНП ухвалила резолюцію на підтримку України
2
Засудили депутата, який підірвав гранати у сільраді на Закарпатті
2
Путін збрехав: аналітик сказав, чим можна збити "Орєшнік"
1
Кім Чен Ин пригрозив ядерною війною
1
Поляки знову збираються блокувати український кордон
Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути