Запрета на украинский в Московском патриархате нет

Община имеет право решать, какой язык хочет слышать в церкви, говорит религиовед Людмила Филипович, 55 лет:

— Использование украинского языка в церкви Московского патриархата не запрещено. Его используют для богослужений. Но все зависит от региона. Левобережная Украина — по большей части русифицированные города и довольно инертные села. Там Московский патриархат использует церковнославянский язык для службы и русский для проповедей. А вот Правобережье — Волынь, Подолье — часто требует украинского. Там немало таких церквей. Это решают люди и священник. Некоторые заканчивали семинарию еще в советские времена — в Москве или Санкт-Петербурге. И имеют пророссийскую позицию. А те священники, которые учились во времена независимой Украины, довольно покладисты.

Многое зависит от предстоятеля митрополита Владимира. Он сам с Подолья, вырос в украинской среде. Ну, и самое главное — позиция митрополита Черкасского Софрония. Он известен своим расположением к украинскому языку и культуре. Есть митрополиты, которые категорически против этого, в частности Крымский, Одесский и Донецкий.

Статистику украиноязычных и славяноязычных парафиий УПЦ МП не ведет. Намного больше таких, где службу правят на церковнославянском. Но в последние годы непрестанно растет количество церквей, которые перешли на украинский. И это логично, потому что людям понятнее.

×