Херсонская область одной из первых предоставила русскому языку статус регионального. Это случилось больше месяца тому назад, когда сообщения о "параде региональности" звучали, как известия советского информбюро во время Второй мировой: "После ожесточенных боев освобождены Одесса, Луганск, Николаев, Запорожье, Донецк, Харьков, Севастополь, Херсон".
Читаю объявление по Херсону в интернет-выпуске газеты "Из рук в руки". "Приму вдар или под виплату дом или квартиру на 2 комнаты раён жылпосёлок", "закупаю семена луцерни", "молодая семя приймет вдар жэльё, в г,херсоне".
Вспоминаю песню Потапа и Насти Каменских "У нас на районе" с абсолютно бессмысленным рефреном "Пупырышки, пырышки, пупырышки, пырышки".
Что-то подобное чувствовалось и в этих объявлениях. Сразу стало понятно, что русский таки стал региональным. Со всеми свойственными отличиями от литературного. Наверное, "регионалы" и сами не ведали, что с их языковым законом выйдут вот такие "пупырышки".
2 
1
Комментарии
2