— Теперь я понимаю, почему голливудские звезды при вручении "Оскара" начинают плакать, — говорит украинская писательница 53-летняя Оксана Забужко. В польском городе Вроцлав ей вручили литературную премию "Ангелус", призовой фонд которой 150 тыс. злотых (более 390 тыс. грн). Награду ежегодно присуждают лучшим писателям Центральной Европы, которые имеют переводы на польский. В 2006-м "Ангелуса" получил украинский писатель Юрий Андрухович за роман "12 обручів".
Оксану Забужко наградили за роман "Музей покинутих секретів". Это семейная сага трех поколений, события которой охватывают период от Второй мировой войны до весны 2004 года.
— Забужко была неоспоримым кандидатом на победу, — считает львовская поэтесса и литературный критик Марианна Кияновская, 39 лет. — "Ангелус" — престижная европейская премия. Ничем не скомпрометированная, в ней никогда не было скандалов. Список лауреатов не вызывает ни сомнений, ни опасений. В отличие от Нобелевской премии, где награду в последнее время дают не совсем за литературные достижения. Сыграла тема. Польско-украинская ситуация, роль УПА во Второй мировой войне остра. Все вопросы в романе поданы в современном ключе, писательница не играет в политкорректность, она обнажает некоторые вещи. Современная Европа скорбит по определенному типу эмоциональности. А книга Забужко написана так, что задевает иррациональные струны души. Женщина позволяет себе быть страстной, что в культуре рационального Запада редкость, но такое нужно всем.
5 
35413
Комментарии