—?Тепер я розумію, чому голлівудські зірки при врученні "Оскара" починають плакати, — каже українська письменниця 53-річна Оксана Забужко. У польському місті Вроцлав їй вручили літературну премію "Анґелус", призовий фонд якої — 150 тис. злотих (понад 390 тис. грн). Нагороду щороку присуджують кращим письменникам Центральної Європи, які мають переклади польською. 2006-го "Анґелуса" отримав український письменник Юрій Андрухович за роман "12 обручів".
Оксану Забужко нагородили за роман "Музей покинутих секретів". Це родинна сага трьох поколінь, події якої охоплюють період від Другої світової війни до весни 2004 року.
—?Забужко була незаперечним кандидатом на перемогу, — вважає львівська поетеса й літературний критик Маріанна Кіяновська, 39 років. — "Анґелус" — престижна європейська премія. Нічим не скомпрометована, в ній ніколи не було скандалів. Список лауреатів не викликає ні сумнівів, ні застережень. На відміну від Нобелівської премії, де нагороду останнім часом дають не зовсім за літературні досягнення. Зіграла тема. Польсько-українська ситуація, роль УПА в Другій світовій війні — гостра. Усі питання в романі проговорені в сучасний спосіб, письменниця не бавиться в політкоректність — вона оголює деякі речі. Сучасна Європа тужить за певним типом емоційності. А книжка Забужко написана так, що зачіпає іраціональні струни душі. Жінка дозволяє собі бути пристрасною, що в культурі раціонального заходу є рідкістю, але такого всі потребують.
3 
1
Коментарі