- Это танго - абсолютно невинное. В Польше влюбленные заказывали его в ресторане и под музыку стрелялись. Потом это танго играли в концлагере, когда расстреливали людей, - говорит писатель 60-летний Юрий Винничук о своем новом романе "Танго смерти" на презентации 20 сентября в столичном книжном магазине "Є".
- Книга эта - о довоенном Львове. События здесь происходят в двух временных планах - в военное и в наше время. Предвоенные события описаны от имени львовского батяра, у которого есть трое друзей - немец, еврей и поляк. Они четверо попадают в концлагерь.
Произведение вышло в издательстве "Фолио" одновременно с еще одним романом о Львове - "Львовская гастроль Джими Хендрикса" Андрея Куркова.
- Мы с Курковым договорились шутя, что он меня изобразит в своем романе, а я его - в своем. У меня Куркова не так много, потому что все же только половина романа о нашем времени, - писатель в голубой рубашке и с темно-серым пиджаком под мышкой садится за стол в книжном магазине.
"Танго смерти" Юрий Винничук создавал восемь лет. Сначала планировал назвать "Аптекарь" - хотел написать о медике, который сбежал из Праги и вывез таинственные манускрипты Львова. Но подумал, что для одной книги это слишком много.
- Писать огромную хронику, как Забужко, мне просто скучно. Это что, какой-то семейный роман? Я должен писать так, чтобы еще и другим было интересно. Литредакторы, когда читали роман, говорили, что в одних моментах душились от смеха, а в других - горько рыдали, - посмеивается Винничук, листая издание. - Я использовал львовское, батярское наречие, но в конце книги есть словарь, и все фразы объяснены. Батяры тоже участвовали в обороне Львова. Нашли какую-то старую пушку и из нее стреляли.
3 
1
Комментарии