В Министерстве труда и социальной политики родиной Ивана Франко назвали Ивано-Франковщину. Хотя на самом деле он родился в поселке Нагуевичи Дрогобычского района на Львовщине.
Недавно министерство разослало пресс-релиз о выплате денег пострадавшим от наводнения жителям Западной Украины.
"Если во всех этих регионах выплата гуманитарной материальной помощи людям, которые понесли убытки от стихии, практически завершается, то на родине Ивана Франко (речь идет об Ивано-Франковщине) этих денег люди еще в глаза не видели", — говорит заместитель министра Сергей Бычков.
В начале октября похожую ошибку допустила также премьер Юлия Тимошенко. В поздравлении с 600-летием Черновцов она написала:
"Говоря о вашем чудесном городе, вспоминаю строки славного Каменяра (Ивана Франко. — " ГПУ"): "Ви — є народ, якого правди сила ніким звойована ще не була".
В действительности эти строки принадлежат Павлу Тычине, они из стихотворения "Я утверждаюсь". Впоследствии на интернет-сайте Юлии Тимошенко эту ошибку исправили.
Лидер Партии регионов Виктор Янукович также неоднократно попадал в подобное неудобное положение. В прошлом году в январе во Львовской галерее искусств тогдашний глава правительства объявил: "Всегда побеждает красота! Кто сказал эти слова?".
Возникла пауза. В итоге кто-то из собравшихся переспросил — возможно, он имеет в виду высказывание российского писателя Федора Достоевского "Красота спасет мир"?
В 2006 году в Одессе Янукович рассказал местным, что в их городе родилась "Анна Андреевна Ахметова". Настоящая фамилия поэтессы — Ахматова.
3 
1
Комментарии