Дмитрий Гладкий, 82 года, из Девичек, что в Переяслав-Х мельницком районе на Киевщине, в 2000 году предложил руку и сердце жительнице Франции Елене Ругон, 82 года. Перед войной они любили друг друга.
Просторный, выкошенный двор в Девичках. Вокруг старого дом растут бархатцы, за ним — небольшой огород, голый после убранного картофеля. Подворье выглядит не очень обжитым, потому что влюбленные живут то здесь, то во Франции.
Муж и жена приглашают на скамью под домом. Она — с окрашенными в соломенный цвет волосами, на левой руке — обручальное кольцо, на ногах — аккуратные черные босоножки. Он — в клетчатой рубашке.
— Я не француженка, — смеется пани Елена, — хотя в селе меня так называют. Родилась я здесь — в Девичках. А Митя, — поворачивается к мужу, — на одном хуторе со мною жил.
— Если бы не война, то и поженились бы, — добавляет, улыбаясь, пенсионер, показывая ровные зубы. — Любили, — объясняет. — И честны друг перед другом были, потому что матери, знаете, как кричали?
— В сорок втором году, — продолжает, — забрали нас в Германию. Убегал я оттуда не раз, пока закрыли меня в концлагере. — Мужчина называет на немецком языке свой номер, а затем повторяет по-украински, — 442 867. Домой вернулся в сорок седьмом. И женился.
— На Марии Горобец, — подсказывает пани Елена. — Учительнице.
Через полицию доставили его ко мне
— Услышал же, что ты вышла замуж, рассердился, — объясняет.
— Давай я расскажу, чтобы понятно было, — женщина тактично перебивает пана Дмитрия. — Я работала на фабрике и познакомилась с французом Иваном. Разговаривали по-немецки, я уже немного понимала. Он и говорит: "После войны поехали со мной". О доме я уже и не думала: бомбы падают, мы голодные, холодные — видимо, не судьба вернутся, — она на минуту замолкает.
— В шестьдесят четвертом году привез меня мой француз на Украину, — продолжает. — Золотой мужчина был, как и Митя. Мне везет на мужчин, — бабка легко толкает локтем деда. — Подъезжаем к селу, а я думаю: как бы мне Митю увидеть? И придумала! Разузнала, что он на складе работает, и пошла туда по мясо. Дмитрий выбрал лучшее и денег не взял.
— Так я же соскучился! Если бы не муж, то и поцеловал бы, — обнимает жену пан Дмитрий.
— А вечером, — расплывается женщина в улыбке, — пришел к нам домой с бутылкой: "Навестить Лену как давний товарищ". А я же мужу и не рассказываю, кто этот товарищ.
Еще три раза приезжала Елена с мужем и тремя детьми в Украину, потому что многие родственники здесь остались. В 1987 году ее Иван умер. А в 2000-м Дмитрий Гладкий позвал пани Лену замуж.
— Я не хотела, пока год по покойном у не прошел. Нехорошо это, — становится серьезнее женщина. — А он приехал потом ко мне в Орлеан, — название города она произносит с ударением на втором слоге. — И заблудил ся. Через полицию доставили его ко мне. Дети, а у Мити их двое, дали согласие на наш союз. Только еще не расписались мы, — кокетливо делает паузу. — Митя звал не раз, а я говорю: старые мы уже.
Если кто из погреба вытянет этот картофель, ну и пусть
Так и живут уже пять лет, путешествуя раз в полгода из Франции на Украине и назад.
— Там лучше, — хвастается женщина. — У меня в доме на первом э таже — ванна, и на втором. А здесь нужно мы ться в этом, — брызгает водой из тазика, стоящего на стульчике напротив скамьи. — У Мити, бедного, здесь четыреста гривен пенсии, а у меня — тысяча евро своих, тысяча — у мужа.
А кто же присматривает за домами, когда вас нет?
— Сосед, — отвечает он. — Оно и красть ничего, а крадут. А у Лены дочь за домом присматривает.
А огород вам зачем, кто этот картофель будет есть?
— Нужно же чем-нибудь занима ться. Мы — трудящие, — твердо говорит Дмитрий.
— Митя и во Франции березку у меня в саду посадил, — гордится пани Елена. — А если кто из погреба вытянет этот картофель, ну и пусть.
Через месяц они едут во Францию. Дмитрий говорит, что согласился бы совсем там остаться, но Лена скучает по Украине.
1923, 6 ноября — Дмитрий Гладкий родился в селе Девички на Киевщине
1924, 25 апреля — в этом же селе родилась Елена Швачко
1942, 28 мая — обоих забрали на принудительные работы в Германию; Елена работала на производстве запчастей к самолетам, Дмитрий — к паровозам
1943 — Дмитрий убежал из завода; до конца войны был в концлагере
1945 — два года служил в Германии в Советской армии; Елена выехала во Францию, там заключила брак с машинистом Иваном
1947 — у супругов родился сын Жак, через три года — дочь Надежда, еще через шесть — дочь Шанталь
1950 — Дмитрий работал на сепараторном пункте — принимал молоко; вступил в брак в Девичках с учительницей Марией
1951 — у них родился сын Володя, через 9 лет — дочь Оля
1964 — с этого времени и в течение 32 лет — кладовщик в совхозе "Днепр"; Елена приехала в село Девички
1987 — умер Ленин муж Иван; устроилась во Франции в столовую поваром, до тех пор была домохозяйкой; через три года ушла на пенсию
2000 — умерла жена Дмитрия Мария
2001 — Дмитрий и Елена начала жить вместе
У Елены было семь братьев и сестер, последняя — Горпына — умерла в 2001-м. У Дмитрия есть младшие брат Михаил и сестра Варвара.
2 
1
Комментарии