- Муж мечтал перебраться в другой город Украины. Где-то в Николаев или Херсон, ближе к морю. Даже мысли не было о Польше, - рассказывает 38-летняя Ольга Кучерюк из города Хотин Черновицкой области. Вслед за мужем 38-летним Константином четыре года тому назад переехала в польский город Сидельце. С собой забрала детей 11-летнюю Екатерину, Олега, 10 лет, 6-летнего Михаила и Викторию, 4 года.
- Перед выездом несколько лет жили в Новоднестровске Черновицкой области. Имели мастерскую по ремонту обуви и магазин ткани и фурнитуры для шитья. Бизнес выставили на продажу. Немного не хватало денег, чтобы начать новое дело. Решили подзаработать в Беларуси. С поездкой не сложилось. Знакомый подбил отправиться в Польшу.
Муж на польском сайте OLX нашел работодателей. Писал им через гугл-переводчик. Нашел работу в городе Сидельце. Предложили монтировать металлические ангары в Польше.
Не повезло с коллективом. Поляки его не понимали. Начали унижать. Насмехались, что он украинец, приехал из бедной страны, не знает язык. Он никто, а они - европейцы.
Тогда решил подучить язык. За два дня прошел семь онлайн-уроков польского. Особенно - окончание слов, произношение. Когда в понедельник Костя вернулся в Польшу и вышел на работу, его снова начали прессовать. А он заговорил спокойно по-польски. Стояли ошарашенные секунд 30. Не верили, что так можно.
Муж захотел, чтобы приехала к нему с детьми. Подождала, чтобы дочь доучилась во втором классе, и начали оформлять документы. Тогда еще безвизовый режим не ввели, потому визы и паспорта пришлось делать самой. Самым тяжелым был переезд. Добирались с двумя пересадками на небольшом микроавтобусе. Все багажное отделение забили детскими вещами.
На таможню приехали ночью. Думаю, если откроют хоть одну сумку и распотрошат, то не соберу и оставлю. Была уставшая. Сутки держала на руках младшую дочь. Ей тогда было шесть месяцев. Ребенок не привык к мужу. С самого ее рождения был на заработках.
Это была моя первая поездка за границу. Утром почувствовала запах другой страны. Не такой, как в Украине. Словами не передать. Сразу в глаза бросились стриженые газоны, обустроенные пандусы, съезды для детских колясок. Все продумано для людей.
Больше года сидела дома. Растила детей. Параллельно учила польский. С первых недель меня пригласили петь в церковном хоре. Полячки поправляли произношение. Легче всего адаптировались дети.
По образованию я медсестра. Диплом мой не признали. Поверили на слово, что знаю свое дело. Нашла работу помощника протезиста слуха. Работала 180 разрешенных дней в году. Теперь иметь право на работу в следующем году. Или если получу карту побиту - право на жизнь и работу в стране. Ее жду уже год.
Здесь наибольшие сложности именно с документами. Порой болезненные и нервные. Иногда руки опускаются. Хочется на все плюнуть и вернуться в Украину. Нас там почти ничего не держит. Жилье арендовали. Здесь снимаем 3-комнатную квартиру в центре города. Дома хорошо утеплены. Даже зимой нет необходимости включать отопление. Рядом с домом есть все - от магазина до школы.
Муж уже не ездит по стране. Работает сварщиком рядом с домом.
За эти четыре года домой не приезжали. Ждем, пока оформим карту побиту. Нас навещала мама мужа. Привозит ему украинскую халву. Мне - конфеты "Красный мак". Не знаю, вернемся ли. Мы хотели жить в стране, где работают законы. Очень люблю Украину. Обидно за все, что там происходит. Но пока для своих детей я выбираю такой путь.
2861 гривну стоит частный детский сад в польском городе Сидельце. Это ежемесячная оплата за одного ребенка. Государственный стоит 953-1271 грн.
В школах раздают фрукты в пакетах
- По приезду начала искать школу. Спрашивала поляков, где близкие. Они на пальцах мне объясняли, - вспоминает Ольга Кучерюк. - Катя окончила два класса в Украине. Олег должен был идти в первый класс. С ним проблем не было. А вот с Катей потеряли год. Заверила директора, что умеет считать и читать. Попросили привезти документы из школы в Украине. Их перевела на польский, но дочери не хватило знания языка, и ее повторно взяли во второй класс.
В школе нужна медицинская страховка, стоит 317 гривен. А питание в день обойдется в 22,25 гривны.
В школе и детском саду поощряют здоровый образ жизни. Действует государственная программа. Каждому ребенку дают в пакетиках овощи и фрукты - морковь, яблоко, редис, огурец, помидоры, бананы, апельсины, виноград, мандарины.
В детсад устраивают по месту жительства. При подаче документов учитывают все данные о ребенке - не из многодетной ли семьи, работают ли родители. Если в Украине многодетных родителей считали такими, что "плодят нищету", то здесь в восторге от большого количества детей в семье. За это наибольшее количество баллов. Директор детсада не могла устроить свою внучку, повели в частный.
Детсады интеграционные. В каждой группе есть пять детей с недостатками. Например, синдром Дауна, аутизм. Учат относиться к ним толерантно, не унижать, а помогать. Такие классы есть в школах.
3 
1
Комментарии