среда, 24 мая 2006 14:47

"Нашим государственным гербом должна быть жаба "

Автор: фото: Андрей ЕЛОВИКОВ
  Сейчас Владислав Ерко рисует иллюстрации к ”Маленькому принцу” Экзюпери
Сейчас Владислав Ерко рисует иллюстрации к ”Маленькому принцу” Экзюпери

Иллюстратор книжек Владислав Ерко, 43 года, встречает журналистов "ГПУ" на пороге своей квартиры на Лесном массиве. Приглашает на кухню, включает электрический чайник, достает чашки из тонкого фарфора.

Над столом висят полки, заполненные CD-дисками с фильмами.

— Собрал 700 фильмов, — Ерко облокачивается кухонную стенку. — За неделю могу просмотреть 20. Не выношу телевидения и рекламы.

На кухне у него растет кактус высотой с метр.

Кто ухаживает за растениями?

— Я, — удивляется Ерко.

Почему на стенах нет ваших картин?

— Потому что не могу на них смотреть. Замечаю недостатки.

На рабочем столе лежит незаконченный эскиз Ерко к "Маленькому принцу" Экзюпери. На рисунке летчик обнимает мальчика. Над иллюстрацией установлена круглая линза.

— Это чтобы рисовать мелкие детали, — объясняет.

Кто занимается дизайном вашей квартиры?

— А какой здесь дизайн?

Даже коридор в помещении заставлен книжными полками.

— И здесь поставлю, — показывает он на свободную стену в мастерской. — У нас изба-читальня. Дочка Полина глотает все. Еще в 12 лет "прикончила" Кафку и Бекета. А учится на дизайнера.

Правда, что Герду из "Снежной королевы" вы рисовали с дочери?

— Они просто похожими вышли.

В дверь кто-то звонит.

— Это ребенок мой пришел, — говорит нежно Ерко и идет открывать. 20-летняя Полина отдает отцу пакет с продуктами и бутыль питьевой воды.

Идем на кухню пить чай с сушеным инжиром. Ерко себе не наливает.

Малкович сказал, что Снежная королева какая-то стервозная

— Малкович (главный редактор издательства "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га. — "ГПУ") всегда кладет шесть ложек сахара. Он динамо-машина. Когда начинает сбавлять обороты, идет и кофе себе калапуцает с шестью ложечками. А Юра Смирнов, директор издательства "София", вообще за день выпивает 15 чашек.

Где вы родились?

— В Киеве, в роддоме на Красном Хуторе. Почему-то помню этот дом. В четыре года думал: два года тому назад — это же полжизни моей. Боже, как долго живу! Огорчило, когда услышал, что солнцу осталось светить всего миллион лет. Думал, что я тогда буду делать?

Всегда хотели быть художником?

— Еще в седьмом классе пытался поступить в художественную школу. Но понял, что я полный нуль. Решил быть простым рабочим. Однако тормозные колодки для трамваев на ремонтном заводе так воняли... У меня до сих пор впечатление, что я студент, и еще учусь. Я себя очень не люблю.

Что первое проиллюстрировали?

— Книжку для "Политиздата": как пионерам разводить огонь и правильно стучать в барабан. Стыдно, если попадется кому-нибудь на мусорнике. Но гонорар дали большой — три тысячи рублей. Не могу нормально работать, когда нужно стоять, как живописец или скульптор. А иллюстратор — это нечто такое, что сидит под лампочкой и медленно ковыряет один рисунок за другим.

Иллюстратор хорошо зарабатывает?

— На Западе — да, поэтому наши все туда кинулись. Геннадий Спирин уехал в Германию, потом — в Америку. Сейчас известный на весь мир. Ольгу и Андрея Дугиных "Ворнер Бразерз" пригласили работать над третьим фильмом о Гарри Поттере.

Вас приглашали за границу?

— Конечно, но я тяжелый на подъем. Не могу всех оставить. Зато мои книжки продаются в 20 странах мира. "Снежная королева" — лидер продаж детской литературы в Англии.

Ерко идет в спальню и приносит оттуда два варианта книжки на английском. На одной — ценник 16 фунтов, другая, в подарочной обложке, стоит 19,9.

— Самый смешной вариант "Снежной королевы" — корейский. Какой-то наивный логотип, как на чае "Липтон", — с гордостью показывает и такую книжку. — Сначала нарисовал Снежную королеву холодной красавицей, как Марлен Дитрих или Грета Гарбо. Малкович сказал, что она какая-то стервозная. "Ерчик, сделай ее теплее". Я ее сделал с Оксаны из "Ночи накануне Рождества". Малкович был очень доволен. Но другие говорили, что она слишком добрая. В итоге вышло, что вышло. В 2002-м мы встретились в Москве с Коэльо, он сказал, что "Снежная королева" — лучшая детская книжка, которую он видел. Коэльо — светлый, позитивный человек. Жаль, что некоторые русские писатели объявили ему войну.

Раньше ссорился со всеми

Ерко показывает еще одну книжку — "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" американского писателя Ричарда Баха.

— Бах с ней три ночи переночевал и не знал, как реагировать. Жене его сразу понравилось. А у него был шок, потому что я нарисовал не птиц, а людей с крыльями. Потом он написал в издательство, что это — самые лучшие иллюстрации к его книжке.

Какой процент от продажи книги имеет иллюстратор?

— Не хочу говорить, потому что у нас страна огромной жабы. Нашим государственным гербом должна быть жаба. Однако шотландский замок купить себе не могу. У меня и мастерской нет. Пока доедешь к ней в час пик, все вдохновение растрясешь.

Какие у вас отношения с издателями?

— Я — самый нудный художник из всех, потому что не борюсь с издателем. А раньше ссорился со всеми. Даже с Малковичем не разговаривали неделями. Рисуя книжку, заранее слышу претензии Малковича или Юры Смирнова. Это я говорю о самых лучших издателях. С авторами еще хуже. "Хороший индеец — мертвый индеец". Точно так же и автор. Я люблю мертвых писателей.

У вас есть автомобиль?

— Никогда не будет, разве что с водителем. У меня рассеянный склероз: ничего не могу запомнить.

1962 — родился в Киеве
1984 — поступил в полиграфический институт
1985 — родилась дочь Полина
1987 — вторая премия на конкурсе плаката в Москве
1988 — член Союза художников
1991–1993 — проиллюстрировал 5 томов Карлоса Кастанеды
1998 — 2005 — 13 детских книжек в "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га"
1999–2005 — 8 книжек Пауло Коэльо в издательстве "София"
2000 — гран-при на "Книжке года" за "Снежную королеву"
2002 — титул "Человек книги" по версии московского "Книжного обозрения"

Сейчас вы читаете новость «"Нашим государственным гербом должна быть жаба "». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть