"Ох, как она мне надоела, — устало вздыхает переводчик перед интервью с французским режиссером и актрисой, 59-летней Бриджит Руан. — Посмотрите на нее: она не перестает играть. Эти движения, жесты, мимика!"
Француженка нервно ищет зажигалку в сумке. Зажигает тонкую сигаретку, и смотрит пристально: понимает, что говорят о ней.
На вид Бриджит лет 45. Она хрупка и невысока. Глаза живые. Кудрявые каштановые волосы старательно собраны черной элегантной заколкой. Как только Бриджит замечает фотокамеру — снимает заколку, и быстрым движением встряхивает волосы.
Ваш Кличко такой красавец!
— Так я симпатичнее, — говорит. Она пересаживается в другое кресло, под лампу. Мы разговариваем в ресторане четырехзвездочной гостиницы "Редисон" в Киеве. В ней режисер провела два дня, пока на фестивале французского кино "Мейнстрим" показывали ее фильм "Ремонт".
В Украине Бриджит впервые. Перед интервью она ходила на экскурсии.
— Я видела сегодня очень хороший монастырь. Не знаю, как называется, — рассказывает безразлично.
— Это была Киево-Печерская Лавра, — шепчет переводчик в мою сторону.
— Еще немножко прогулялась вдоль Днепра, — продолжает Бриджит, — видела Труханов остров. Там был фантастический карнавал!
— Был конец Масленицы, пел детский хор, — объясняет переводчик.
А блины попробовали? — спрашиваю.
— Да, вчера в ресторане. Там как раз ужинал ваш знаменитый боксер Кличко! — даже вскакивает с кресла. — Он такой красавец! А об украинских блюдах я думаю, что они вкусны, но не диетические.
Вы придерживаетесь диеты?
— Напротив, очень люблю поесть. Просто иногда нужно следить за своей талией, — Бриджит гладит низ коротенькой черной вязаной кофточки. — Но в путешествиях пробую все местное. Живого Кличко на ринге я никогда не видела, — вдруг перескакивает на другую тему. — Недавно ездила в Бангкок, смотреть на тайский бокс. Это что-то особенное!
Вам нравится бокс?
— Жесткий спорт это всегда красиво. Особенно, когда выступают большие спортсмены, — Бриджит рисует в воздухе торс. — Актеры, играющие сильный характер, должны наблюдать за напряжением воли боксеров, теннисистов.
Можете ударить человека, если вспылите?
— В фильме "Звери грустят после этого" я играю женщину, которая бьет любимого за измену головой в лицо, — француженка показывает, как делала это. Ее волосы рассыпаются по лицу и закрывают глаза. — Это бандитский удар, — отбрасывает кудри со лба. — Я долго тренировалась. Жалко, что в жизни не пришлось повторить. Терпеть не могу, когда девушки дают мужчинам пощечины. Это истерическая реакция, — делает капризную гримаску Бриджит. — Она не шика-а-арна! Если тебя оскорбили — нужно бить кулаком. На Каннском кинофестивале я так и сделала. Вспылила и ударила любовника так сильно, что расколола ребро ладони. Нужно идти на церемонию, а у меня распухла рука. Солгала хирургу, что упала на лестнице. "Знаете, как называется ваша травма? — спросил он, рассматривая рентген. — Это боксерский перелом".
А любовник?
— Разбила ему верхнюю губу, — говорит вызывающе. — Он гордился этим шрамом, говорил: "Смотри, как красиво!" Это был отец моего ребенка — Ян Додди... Мы давно не живем вместе, но сохранили дружбу.
Официантка меняет полную окурков пепельницу Бриджит на чистую.
— О, мерси! — благодарит француженка.
Влюблялись на съемочной площадке?
— С мужчинами у меня проблемы, — признается Бриджит. Наливает в чашечку заварку из чайника и разбавляет ее молоком. — Я никогда не выходила замуж, но в Яна влюбилась с первого взгляда. Он поднимался по лестнице, я посмотрела и сказала: "Боже, какой красавец!" — хотя еще даже не видела его глаз. У него был очень красивый профиль. Потом снимали сцену, где он давал мне пощечину. Делали много дублей. Ян бил меня по щеке, и каждый раз спрашивал: "Тебе не больно?", а я аж дрожала — так приятно было.
В Киев вы привезли ленту о женщине, в квартире которой делают ремонт нелегалы. Она биографическая?
— В Париже я живу в Латинском квартале. У меня квартира возле Сорбонны, еще со студенческих лет. Часто делаю ремонт. Как-то в пятницу рабочие выполнили работу, попрощались и ушли. Я ложилась спать. Щелкаю выключатель — а свет горит. В пятницу, субботу и воскресенье, чтобы заснуть, выкручивала лампочки, а утром вкручивала их. В понедельник рабочие пришли. Следующие два дня я освещала дом свечами.
Нелегко конкурировать в кино с мужчинами?
— В лучшем случае они ведут себя как опекуны. Это очень мило, но пренебрежительно. Зато в мужской атмосфере женщины чувствуют, что нужно выглядеть безукоризненно, и это стимулирует, правда?
Кто ваши друзья среди французских актеров?
— Самые лучшие друзья это те, кому можно позвонить в четыре утра. У меня их четверо. Актриса Николь Гарсиа, писательница Кристин Вандепют и двое мужчин, фамилии которых вам ничего не скажут.
В Киев часто приезжает Жерар Депардье. И его товарищ Жерар Жуньё тоже был...
— Не могу назвать их своими друзьями, — перебивает она, не дослушав перевод. — Хотя мы хорошо знакомы. Хочу, чтобы Депардье сыграл в моем фильме "Бунт толстяков". Это будет лента о людях, восстающих против диктата моды. Ведь сейчас все должны быть худыми и красивыми.
Я ударила любовника так сильно, что расколола ребро ладони
Депардье выбрали на роль толстяка?
— Точно так, — лукаво подмигивает. — Он должен быть организатором и лидером этого восстания. Я собираюсь ему позвонить.
Депардье осматривал в Киеве павильоны киностудии имени Довженко. У вас нет такой заинтересованности?
— Когда снимала "Ремонт", не было денег, даже чтобы приехать в Украину. Поэтому работала на заброшенном заводе в Париже. Горы, реки и леса иногда снимаю в Альпах. Если нужно будет снять руины, я приеду — и пусть ваше руководство разрушит киностудию Довженко! — театрально говорит она.
Ваш фильм "За океаном" — о восстании алжирцев против французов.
— Моя семья происходит от пье-нуа — "черноногих" (так французы называли соотечественников-колонистов, вернувшихся из Алжира. — "ГПУ"). Я долго жила в Алжире. Отец был там офицером, погиб вскоре после моего рождения. Мама никогда не работала, была из благородной семьи. Это не та семья, в которой мог вырасти режиссер. Я поддерживала войну алжирцев против колонистов. После этой ленты семья отвернулась от меня. Даже сейчас, когда мои фильмы признали в Каннах, они думают, что я не в своем уме.
Не хотите снять что-то о войне в Ираке?
— Я против этой войны, — говорит сурово. — Когда Франция не поддержала ее, я впервые начала гордиться своим президентом. Ежедневно благодарю Бога, что живу не в Ираке. Думаю, чтобы избежать войн между мусульманами и европейцами, Турция должна стать членом объединенной Европы.
У вас есть сын. Он тоже увлекается кино?
— Его зовут Феликс, то есть "счастливый". Он очень красив — похож на отца. Занимается антропологией. Он умный, блестящий и ленивый.
Это тоже от отца?
— Нет. Феликс избалован. Мы с его отцом — дети мая 68-го. Боролись за французскую революцию, свободу. И Феликса воспитали так же. Ему все доступно, поэтому не пытается чего-то достичь. От моей опеки он уже освободился. Живет этажом ниже. Пуповина между нами не перервалась — ее только заменила лестница.
1946 — родилась в Тулоне (Франция)
1967 — окончила театральный курс Сорбонны. Перед этим бросила Институт политики при президенте Франции
1971 — первая роль у французского режиссера "новой волны" Жака Риветта
1985 — за короткометражку "Беременная" награждена премией "Сезар"; родился сын Феликс
1998 — получила статуэтку Юноны на кинофестивале в Москве "Лики любви" за ленту "Звери грустят после этого"
1 
1
Комментарии