Батяр

 

Субкультура батярства зародилася у Львові на початку ХХ ст.

Батярами називали гульвіс, відчайдухів, які не могли жити без авантюр. Мали власний кодекс честі, жаргон, стиль одягу. Більшість батярів були жителями передмість, зокрема, Личакова й Підзамчі. Їх називали "львівською голотою", "геброю", "львівською вірою", "левами", "своми варіятами".

Нормальним серед батярів вважали "робінгудство" - пограбувати багатія, купити на його гроші піджак і зводити даму до театру або пригостити друзів вечерею. Але пограбування в темних дворах вважали ницим. Забирати пальта або гаманці треба було привселюдно. Жертв обирали серед тих, хто вихвалявся багатством або вбранням, таких називали "фраєрами".

Петро Радковець 45 років, екскурсовод, Львів:

"Батярські шалапутства були дуже жартівливі, наприклад, прийде до кнайпи, замовить усім пива і йде геть. Або не хоче, щоб у господаря хтось пив пиво, бо не подобається йому той господар чи пиво його. Тоді купляє нічного горщика, наллє туди пива, що нагадує сечу, кине дві ковбаски і ходить та п'є з того горщика. Показуючи, що в господаря погане пиво. Досі є вислів "старий батяр" - це вже старший чоловік, який поводиться досить фривольно".

Батярський жаргон називали львівським балаком. Багато слів запозичені з польської, угорської, німецької, ідишу:

Блаґер - пустомеля

Ґевал - хам

На зіхер - напевно

Шпіц - удар ногою, копняк

Брати на гоцки - дошкуляти комусь

Пуц - дружній жарт

Брехунець - адвокат

Іванова хата - в'язниця

"Шафа впала на голову" - так казали про одружених.

Деякі жарґонізми досі популярні у Львові: гальба - кружка пива, рандка - зустріч закоханих, спацькати - зіпсувати, шкраби - взуття, цьмага - горілка, пулярес - гаманець.

У 1930-х гімн батярів - пісеньку "Тільку ві Львові" - називали неофіційним гімном міста:

Най єнші шукають на вербах грушок

В Мюнхені, Парижі, Торонті,

Мене ж Бог боронить від хибних думок,

Зі Львова я ані на крок.

Бо де ще зубачиш таку красоту,

Тільку ві Львові.

Роздінут, роззуют, ще й писок наб'ют

Тільку ві Львові.

Ховаймо на спід тягар наших бід,

І в Штати нема чо тікати.

Та ж пиво у нас холодне, як лід,

Дівчата солодкі, як мід.

1 травня у Львові відзначають День батяра.

×