Ексклюзивы
вторник, 17 апреля 2018 15:46

Оніно, тутки, гездечки - сделали подборку колоритных "мелких слов"

Колоритные синонимы подобрали к наречиям "тут" и "там".

Синонимы к "мелким словам" подобрал портал "Чиста мова".

Автор: "Чиста мова"
  Портал призывает употреблять синонимы к украинским словам
Портал призывает употреблять синонимы к украинским словам

Примеры употребления слов они взяли из украинской литературы:

От мурована церква з високою дзвіницею (Марко Вовчок)

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Советы, как лаконично выражать мысли

Дивіться, люде, осьде булла, що я читав… (Тарас Шевченко)

Марько! Де ти є? – Осьдечки, тьотю, – озивалась дівчина (Николай Хвылевой)

Он зірка в небі пролетіла (Владимир Сосюра)

Онде злодійштемпований Кайдани волочить (Тарас Шевченко)

Аж там милий гуляє з другою (Тарас Шевченко)

Комету бачив. Пролітала колись отам з великим хвостом (Александр Довженко)

Отамо посідаймо, скрикнув Власов. (Панас Мирний);

Цитьте-но, кумо, генде вже пани йдуть! — перебила її Олександра (Леся Украинка)

Оніно його хата, а тут охітніше. (Лина Костенко)

Ну, що, стара? Час би вже й поснідати, а тама і з богом в дорогу (Леся Українка)

На цвинтарі росли високі дерева, тамки, де всох клен один, крізь сухі віти вбачалося церковне віконечко (Марко Вовчок)

Топ-10 самых популярных суржиковых слов составил You-Tube канал "Английский & Румынский по-простому".

"Украинский язык буквально переполнен таким явлением, как суржик. В этом видео мы рассмотрим наиболее употребительные слова, которых следует избавиться в родном украинском языке. Каждому следует работать над своей речью", - говорят авторы ролика.

Сейчас вы читаете новость «Оніно, тутки, гездечки - сделали подборку колоритных "мелких слов"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Оставлять комментарии могут лишь авторизированные пользователи

Погода