Миф о том, что украинский язык - это диалект русского далек от истины.
"Всвіті" приводит 3 доказательства того, что украинский и русский языки не являются братскими.
Украинский язык называют искусственным. На самом деле таковым следует считать именно русский язык. До 17 века в Европе его называли московитським и относили к "финно-угорским". Царь Петр І отобрал у украинцев название Русь и начал называть свой язык русским.
Считают, что украинский язык моложе, чем русский. На самом деле в Киевской Руси не существовало ни русского, ни украинского языка. Лингвисты отмечают, что украинский имеет больше общих черт с древнерусском языке. В "Слове о полку Игоревом" есть слова "парубок", "окріп", "глум", "батіг", "жито", "оболонь", "криниця".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Брат Ющенко заявил, что в Древней Греции общались на украинском языке
Украинский называют диалектом русского языка. Но украинский язык ближе белорусскому, словацкому и польскому языках. В славянских языках выделяют 40 фонологическим признакам. С русским языком украинский имеет только 8 общих признаков. С белорусским – 29 словацким – 23, польским – 22.
В Киеве княжеской эпохи разговорным был украинский язык. Это доказывают древние граффити в столичном Софийском соборе. В основе этих надписей - церковнославянский язык. Но писали их люди, которые не всегда хорошо владели ею. Вместо литературного языка они употребляли разговорный.
1 
1
Комментарии
38