Когда 60-летняя Линда Вокер из британского города Ньюкасл очнулась в местной больнице, она начала разговаривать с ямайским акцентом. От ее привычного произношения не осталось и следа.
— Я сначала не заметила, что разговариваю как-то по-другому, — призналась пани Вокер. — И тогда врач включил мне запись нашего разговора. Я была потрясена. Теперь я не чувствую себя тем же человеком. Это так необычно.
Линда Вокер очутилась в госпитале после того, как потеряла сознание из-за нарушения кровообращения в мозге. Исследователи Оксфордского университета пришли к выводу, что именно при таких условиях у людей возникает так называемый синдром чужого акцента. Повреждаются определенные участки мозга, которые отвечают за язык, из-за чего потерпевший необычно произносит определенные звуки и слоги слов. От этого возникает акцент.
— Для пострадавших это достаточно сильный психологический удар, потому что язык — это часть их личности, — говорит доктор Джон Колман из Оксфордского университета, изучавший это явление.
Впервые синдром чужого акцента зафиксировали в период Второй мировой войны, в 1941 году, в Норвегии. Во время воздушной атаки девушка получила травму головы, после чего стала говорить на немецкий манер. Из-за этого акцента у нее были неприятности.
Медики не научились лечить этот синдром. Некоторые врачи считают, что людям, страдают от него, следует обращаться к психиатру.
2 
1
Комментарии