- Самая большая проблема в Украине - мало людей знают английский. Старшие люди вообще не понимают, - говорит 25-летний Чад Зоратли.
Он из греческой столицы Афины. По образованию психиатр. В 2008-ом приехал во Львов на медицинскую практику. В прошлом году поступил на архитектурный факультет Львовской политехники. Снимает квартиру, работает администратором кафе "Мюзик лаб".
Встречаемся на площади Рынок, в центре Львова. Чад в коротких джинсовых шортах, поверх зеленой футболки - черная безрукавка. Рассказывает о своем опыте пребывания в Украине. Говорит по-украински. Слова, которых не знает, говорит по-английски.
- Украинский выучил за полгода, - говорит. - Помогали друзья, ходил на частные курсы. Язык у вас легкий, мелодичный. Самые употребительные слова - "хлеб, кофе, пиво, улица, любимая" быстро запоминаются и легко произносятся. Как только приехал во Львов, выручали жесты. Украинцы всегда хотят помочь иностранцу, даже когда не знают как. Медленно растягивают украинские слова, как будто ко мне так быстрее дойдет.
Садимся в кафе, Чад заказывает кока-колу со льдом.
- У вас дешевая еда. Пообедать в ресторане можно за 50 гривен. Питаюсь чаще всего в греческих кафе. А из вашей кухни люблю вареники с картошкой. Советую всем попробовать - не с чем даже сравнить это блюдо. Если едешь в Украину побухать и погулять на Евро - это как раз то, что нужно. Алкоголь вдвое дешевле, чем в Европе.
Говорит, в прошлом году попал в больницу скорой помощи на ул. Топольной.
- Ногу подвернул на улице. Врачи наложили шину, денег никто не просил. Я дал сотню - так друзья посоветовали. Если принимаете какие-то особенные лекарства, у вас диабет или еще что-то - берите в Украину с запасом. Здесь некоторые медикаменты можно только через знакомых достать. Если с вами что-то случится - звоните в "скорую". К иностранцам лучше относятся, чем к своим. В больнице всегда кто-то немного понимает английский.
Мимо столика проходят две девушки в белых шортах и футболках. Чад улыбается им, машет рукой.
- С украинскими девушками легко знакомиться, им нравятся иностранцы. Они более раскованы, когда по двое-трое гуляют. Проще наших. В Афинах девушка сразу спросит: "Машина есть?" Если нет - не будет тратить на тебя время. А украинки искренне интересуются откуда я, чем занимаюсь.
Чад Зоратли советует приезжим не носить с собой большую сумму денег. Только паспорт.
- Важные документы и деньги оставляйте в сейфе в гостинице или в каком-то надежном месте. Два года тому назад из куртки в дорогом кафе у меня украли кошелек. Милиция нашла вора. Вернули и кредитки, и деньги. Но не было главного - военного билета. На его переоформление пошло много денег и времени. В Украине, где есть скопление народа, - на площадях, в маршрутках, - полно воришек. За фотоаппаратом надо следить. В кафе - не класть на стул рядом, не вешать за спину. В Европе тоже такое есть.
В Украине Чад никогда не имел проблем с милицией.
- Без причины не остановят. Сегодня видел, как двое патрульных у какого-то босого и пьяного хиппи спрашивали документы. На улице пить нельзя, но в Европе везде так. Если надо в туалет - захожу в любое кафе.
Покупать продукты советует в супермаркетах или на рынках.
- В маленьких магазинах могут быть испорченные продукты. У вас такие этикетки непонятные, что черт ногу сломает. Но когда я хорошо выучил украинский - начал ходить на базары. Там такие колоритные бабушки. Вчера покупал шпинат, одна спросила, откуда я. Говорит: "Сынок, я тебе даром отдам". Цену мне всегда снижают, когда слышат, как я по-украински стараюсь говорить.
В последний раз был дома в прошлом году на Пасху.
- Добираться в Украину из Европы дорого и неуютно. Самолетов мало и дорогие, автобусы старые и медленные, поездов маловато. В Грецию лечу через Польшу. Из Львова домой привез шоколад, здесь он вкусный и дешевый. А еще гречку. Впервые попробовал ее здесь.
3 
1
Комментарии
12