- Была поражена, как быстро наши дети в Германии забывают украинский. Рожденные там не знают и нескольких фраз. Поэтому решила собирать их и учить украинскому языку. Легче всего это удавалось через пение. Исполняли украинские песни и обсуждали традиции. Главное - мы общались на украинском. Выходило красиво. Стали приходить даже дети из семей, где всегда говорили по-русски, - рассказывает 55-летняя Анна Гилецкая из Николаева. Переехала жить в Берлин шесть лет тому назад.
Раньше работала учительницей музыки в колледже и руководила детской студией "Кобзарик". В Германии создала детский вокальный ансамбль "Веселка".
- Меня удивляло, когда спрашивали, откуда я приехала. Часто люди не знали, что это за страна. Бывало, говорили: "Ага. Это в России". Это очень раздражало. Приходилось объяснять, что это другое государство. Почувствовала, что за национальную идентичность стоит бороться, - делится украинка. - Задумалась, что я могу сделать. Умею петь, поэтому решила учить детей через песни. Так погружаться в украинскую атмосферу.
Помещение для "Веселки" нашла в 2014-ом. Это комната в семейном центре в Берлине. Первые два года арендную плату платила сама. Потом "Веселку" зарегистрировали в немецком сенате, начали давать средства на аренду. Сейчас хор выступает в парках и скверах Берлина, на фестивалях.
Родители рассказывали друг другу, куда вести детей учить украинский. Учатся 20 человек. Платят 30 евро в месяц. Пять евро с каждого абонемента откладываю. Собранные таким образом две тысячи евро (62,5 тыс. грн - ГПУ) уже передала в Украину. Их получили дети из Алчевска и Краматорска, семьи погибших киборгов из Николаева, деть погибших воинов АТО из Донецкой области, - добавляет Анна Гилецкая.
В 2016-2017 годах педагог занималась с детьми из города Авдеевка, которые приезжали в Берлин.
2 
1
Комментарии