вторник, 14 ноября 2006 15:31

Кассиры дрезденского вокзала не понимают по-английски

Автор: фото: REUTERS/Arnd Wiegmann
  Исторический центр немецкого Дрездена — Альтштадт (Старый город). Его отстраивали почти сорок лет. После Второй мировой войны руины исторических зданий аккуратно разобрали, все фрагменты описали и вывезли за город. Из уцелевших фрагментов немцы восстанови
Исторический центр немецкого Дрездена — Альтштадт (Старый город). Его отстраивали почти сорок лет. После Второй мировой войны руины исторических зданий аккуратно разобрали, все фрагменты описали и вывезли за город. Из уцелевших фрагментов немцы восстанови

Киевлянин Сергей Карпенко, 28 лет, недавно впервые побывал в Германии. Рабочая поездка в Дрезден длилась 10 дней.

— Больше всего поразили немецкие автобаны и общественный транспорт. Дороги такие ровные, что ни одной лужи нет, — говорит Сергей. — А их трамваи ездят необычно тихо. Как-то оглядываюсь, а он уже перед моим носом! Я и не услышал, когда он подъехал.

Сергей рассказывает, что на трамвайных остановках висят электронные табло и на них указано, через сколько минут придет следующая "электричка". Они ходят без опоздания — секунда в секунду. На остановках двери автоматически не открываются. Чтобы выйти из вагона, нужно нажать кнопку.

— Билеты продают лишь на остановках. Можно оплатить проезд на час, на неделю и на год. Часовой стоит 1,7 евро. Пассажиру с собакой или велосипедом придется доплатить еще 1,2 евро. Проездной на неделю обойдется в 16,8 евро.

На дрезденском вокзале с Сергеем Карпенко и его коллегами произошло приключение — ни один из 10 кассиров не понимал по-английски.

— Мы купили билеты из Киева в Германию и назад. В Дрездене нам нужно было лишь забрать свои билеты. Мы начали объяснять ситуацию по-английски. Результат нулевой, — говорит Сергей. — Пришлось звонить знакомой, которая знает немецкий. Она написала э сэ мэ ску, которую мы показали работникам вокзала. Только тогда нам отдали билеты.

Сейчас вы читаете новость «Кассиры дрезденского вокзала не понимают по-английски». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

1

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть