— Пришел в Украине в эмиграционное правительство. В начальниках сидит женщина лет 45. На всех кричит. Прошу печать, она ко мне с криком. Я не выдержал: "Да вы — скотина. Кто вас здесь поставил начальником?". Здесь, если уже кто-то немножко начальник — грудь вперёд. К людям относится, как к котам или псам, — рассказывает американский физиотерапевт Владимир Клос, 88 лет. Живет в райцентре Городок Львовской области.
Он родом из польского города Любачев на границе с современной Украиной. 45 лет прожил в американском городе Сиэтл. В 2005-м с младшей на 24 года женой — литовкой Анной — переехали в Городок.
— Вернулся, когда Ющенко дал право на основании этнического происхождения жить в Украине, — рассказывает по-украински с английским акцентом. — Никогда не оставил бы свою землю, если бы не оккупация. Воевал против большевиков. Если бы после войны вернулся домой, меня здесь повесили бы.
В Сиэтле дома у товарищей встретил украинского консула в Сан-Франциско. Говорю, что хочу переехать в Украину. Он начал крутить: "Это очень серьезное дело. Много времени нужно, где-то полгода. Приезжайте ко мне, поговорим". Понял, что он хотел взятку. Говорю: "Благодарю за мудрый совет, но я им не воспользуюсь". Пошел в американское правительство. Там никто не просит позолотить ручку.
Сразу выехали в Америку?
— В 20-летнем возрасте поехал в Германию. Там не было работы, голодал. Отправился в Австралию, потому что правительство той страны хотело увеличить количество населения и пускало всех. Клал дорогу, был помощником бухгалтера, мыл горшки на кухне. Австралия — консервативная страна. Там никто не ходит в гости. В десять вечера все сидят дома. Мне это не нравились, поэтому выехал в Канаду. Слышал, что в той стране достаточно украинок. А я хотел жениться.
Прихожу на тамошнюю биржу труда. Ужасная очередь — 100 метров безработных. Работник биржи кричит: "Не ждите, люди, даром. Нет работы. Уезжайте домой". Подошел к окну и спрашиваю: "А эксперт не нужен?". — "Какой эксперт?". — "Продаю женскую обувь". Дома прорепетировал — подготовил ответы на все вопросы, которые мне будут задавать. Придумал, что работал в элитном магазине, продавал модельную женскую обувь. Был хорошим продавцом. Меня хотели послать на курсы. Спрашиваю, что мне это даст? Двойную ставку. Ставка была очень бедной — 40 долларов в неделю. Только на еду хватало. Думаю, он мне дал дулю, а через три месяца курсов буду иметь две дули. Я наплевал на это и поехал в Америку.
Закрывает калитку. Ведет к двухэтажному кирпичному дому.
— Всегда закрываю калитку на колодку. В жизни нигде не видел столько воров и цыган, как в Городке. Хотите вина? Жена пошла на базар за тортом. На выходные ко мне сыновья приезжают. Будет пикник.
Легко поднимается по деревянной лестнице на второй этаж кирпичного дома. Выглядит 60-летним.
— Первая жена была женой моего друга. Он в 35 лет умер от инсульта. Училась на медицинскую лаборантку, у неё было две дочери. Поселилась с ними у мамы. Я боялся забрать их к себе, потому что жил в опасном квартале. Еженощно темнокожие там кого-то грабили, калечили, резали. Под газетой в руке носил бритву. Если бы на меня напали, пришлись бы зарезать.
С женой родили двоих сыновей, которым сейчас 48 и 51 год. Один — врач, второй — геолог. Дочь — медсестра, у неё свой бизнес — тренирует нянь. Другая — доктор искусства, не работает, потому что маленькие дети. Они зарабатывают хорошие деньги. Между дочками и сыновьями никогда не делал разницы. Все меня "папой" называют.
У нас в доме господствует демократия. С детьми не спорим, а говорим, как с ровней. Если бы кто-то спросил, почему еду, ответил бы: потому что хочется жить в Украине. Но они не позволяют себе задавать такие вопросы.
Почему расстались?
— Жену хорошо обеспечил. Когда окончил работать, мне было 64 года. Говорю: "Целую жизнь я тяжело работал. Теперь, давай, Виктория, развлекаться, как я люблю. Будем путешествовать". Она говорит: "Ты, наверное, ополоумел. Ты уже старый, тебе нужно сидеть дома. У нас красивый дом с видом на море. Зачем ехать в горы?". Мы развелись. Имели дом на 5 тысяч футов (500 "квадратов". — "ГПУ") с пятью спальнями, большим двором, бассейном, сауной. Продали и разделили деньги.
На свои средства начал путешествовать. Был в странах Америки, Азии, Европы, Африки. За 25 лет имел 75-80 путешествий. Прогулял всё заработанное. Думал, проживу до 70 лет и все.
12 лет назад мне поставили рак простаты. От боли и скуки думал, сойду с ума. В агентство подал объявление, что ищу домработницу. Аня приехала из Литвы в Штаты на заработки. Устроилась ко мне. Она мне очень понравилась, я — ей. Поженились.
Но Анна не украинка?
— За 50 лет украинки поменялись. Они гонятся за американцами. В их понятиях, это очень богатые люди. Появляется на горизонте парень лет 50. Девушке 20. Первый вопрос, богатый ли. Он делает ей ребенка, она через суд получает алименты. Когда бросает, говорит: "Он стар для меня". Разве ты этого раньше не видела? Аня — не такая.
Я получаю тысячу долларов пенсии. Авто не имею. Когда выезжал сюда, продал "Тойоту Кемри" с пробегом 100 тысяч миль за 500 долларов. Здесь хотел такое же взять. Запросили 6 тысяч долларов. Не купил.
Врачи предлагали операцию. Мой сын-анестезиолог также настаивал ложиться под нож. Я отказался. Услышал о лекарствах из Вены. Попробовал — рак исчез. Сейчас с женой живу, как 20-летний, — в семейном фотоальбоме показывает фотографию двух жен. На снимке с младшей дочерью — мальчик-индус и девочка-мулатка. Она усыновила этих детей.
— Мне 88 лет, достаточно хорошо слышу. Не потому, что я особенный или так Богу угодно. Просто питаюсь полностью иначе. Ем жирную рыбу, но не полкилограмма за раз, а по 70-100 граммов в день. Рыбий жир прочищает артерии.
Вы — гражданин Америки. За кого голосовали на выборах?
— За Барака Обаму. Хотя его политика не очень мудрая. Ведет страну к руине, потому что тратит деньги на бедных. А бедный так: деньги проел и снова с протянутой рукой. Если женщина имеет незаконного ребенка, ей дают квартиру. Пенсию на ребенка — 500 долларов, пищу. Но в Америке общество стабильное. 95 процентов человек делают то, что требует закон. Физическое насилие наказывают, словесное — нет. Когда в Буша бросили ботинок, протестовавшему ничего не сделали. Никто его в тюрьму не пихал. Ботинок — не оружие, мужчина так проявил свой протест.
8 языков знает Владимир Клос — русский, украинский, польский, французский, испанский, итальянский, немецкий, английский. Говорит, они ему легко даются.
"На столе с 10 гостями будет стоять бутылка вина"
— Богатая американская свадьба выглядит так — от 20 до 100 гостей идут в церковь. Потом принятие в ресторане. Там подают хороший обед или ужин. Иногда с музыкой и танцами. На столе с 10 гостями будет стоять бутылка вина или водки. Принесут первое, второе, сладкое. Выпьют два-три бокальчика и разойдутся, — рассказывает Владимир Клос.
Говорит, украинцы выезжают в Америку по легкие деньги.
— В Америке приходит ко мне вновь прибывший украинец. Ищет работу. Говорю: "Я тебе помогу. У нас есть украинское общество, церковь. Если хочешь, можем зайти в общество". Он прямо в лоб: "А что там дают?" — "Душевный корм. Родная культура, музыка, затрагивают украинские вопросы". — "У меня этого достаточно. Раз там ничего не дают — не пойду".
2 
1
Комментарии
37