Боец УПА Владимир Черкавский придумал собственный алфавит, когда 20 лет скрывался от советских спецслужб.

Мужчина прятался в селе Старые Петликовцы Бучацкого района Тернопольской области у своей знакомой Петрунелии Щербань. Мужчина все время лежал в тайнике длиной 2,5 м и шириной менее метра, сообщает "Историческая правда".

Подпольщик прочитал в тайнике книгу "Древняя история". Решил создать собственный алфавит, который был бы понятен только ему.

"Он решил создать шифр, которым бы мог вести свои записи. Этот алфавит был довольно интересным. Именно таким языком Черкавский и записывал себе книги и рецензии", - вспоминает кандидат исторических наук Сергей Волянюк.

В 1955-м подпольщик решил приготовить пищу больной Петрунелии Щербань. Черкавский поймал соседскую курицу и его увидел местный участковый. Повстанец выстрелил в милиционера и скрылся. В июле 1967-го, утром, в дом Петрунелии пришли спецслужбы с обыском. Владимира Черкавского арестовали.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Запретили ввозить украинское книги из-за границы

Следователю Черкавский пытался доказать, что изъятый ​​при аресте тетради с неизвестными отметками - это придуманный им алфавит, а не зашифрованные послания.

"С 40-х в подполье широко практиковалось ведение кодов. Возможно, работники КГБ думали, что это повстанческое шифр и хотели добыть ключ, чтобы расшифровать другие документы", - отмечает Сергей Волянюк.

Владимира Черкавского приговорили к 10 годам колонии строгого режима и еще 5 годам ссылки. Петрунелии Щербань дали 3 года.

Отбыв весь срок наказания, в 1982 гому Владимир Черкавський вернулся в Тернопольскую область.

×