Красная армия. Конопля

 

17 сентября 1939 года началось "освобождение западноукраинских и западнобелорусских земель из-под гнета панской Польши". Мои бабка Екатерина в тот день трепали коноплю. Хотя было воскресенье. У нас говорят " вотіпати" — такой вот странный говор в селе Малая Плавучая на Тернопольщине.

Бабке тогда было 28. Через полвека, 17 сентября 1989-го, мне было 16. Также воскресенье. Дед лежал на бамбетле — деревянном диване своей работы. Бабка возле окна на кресле читали молитвенник. Громко талапало радио — дед любил послушать "шо сє в світі діє".

— Курва их мать, — бывало, не выдержит, — всьо брешут, йно їдно правду кажут!

— А шо, деда?

— Погоду, — и отворачивался к стене.

В тот день радио говорило о "золотом сентябре". 50 лет, как моим деду-бабе развиднелось в глазах. Дед того освобождения видеть не мог, потому что его мобилизировали, защищал ту панскую Польшу. Польску, говорят у нас старые люди. А бабка помнить должны. Они были дома, в нескольких десятках километров от тогдашней польско-советской границы.

— А как это было, когда Красная армия к нам пришла в 1939-ом?

Это уже четвертое государство у нас наступало на моем веку

— Як москалі прийшли? — бабка отвела глаза от книжечки. — Та шо — йдут і йдут, як сараньча. На коньох, пішки. День, як золото, сонічко світит. Нуд маю. Пополудню піду-но я коноплі вотіпати. Руске войско суне дорогов, а я на подвіру вотіпаю. Надійшла Костунька — сусіда, полька. "О, — каже, — Катерина, ти годна нині шось робити, а мені навіть сонце не світит так, як все". Так ї" шкода було, шо Польска сє розпала. А я кажу: "Знаєш шо, Костунька, я ніц не загубила і нічо не знайшла". Бо шо то Україна в нас настала? — это уже бабка мне. — Була в нас Польска — чужа держава, добре нам за шкіру влізла. Тепер йдут москалі — також ненаші. То вже четверта держава в нас наставала за мого житє.

— Как четвертая?

— Ну, рахуй: я сє вродила за Австриї, тоди було трошки України, а тоди прийшли поляки — вже три. А москалі четверті... Відразу то вони нікого не чіпали. То вже потому "чорний ворон" по ночох людей забирав. Без сліда люди пропадали. І не їден тоди си нагадав востатне казанє в церкві: "Йде червоний кат, і в мишачу дзюрку сє сховаєш, і там тебе знайдут". А ми не вірили: о, знов ксьондз бавитсє в політику. А воно потим так було. Кілько то народа ні за цапову душу на Сибіру пропало.

Обернулся дед:

— Як були поляки,

то здирали штани з с...ки.

А як прийшли москалі,

То щез хліб на столі.

17 сентября 1939 года мою бабку освобождала Красная армия. А она трепала коноплю во дворе. Хоть было воскресенье. Потому что нужно было.

×