Ексклюзивы
четверг, 03 октября 2019 22:12

Переводил Библию и мировых классиков - Пантелеймону Кулишу 200 лет
9

Конференция в КНУ посвященная 200-летию Пантелеймона Кулиша
Фото: Соломия Цура
Конференция в КНУ посвященная 200-летию Пантелеймона Кулиша
Конференция в КНУ посвященная 200-летию Пантелеймона Кулиша
Конференция в КНУ посвященная 200-летию Пантелеймона Кулиша
Конференция в КНУ посвященная 200-летию Пантелеймона Кулиша

2 октября в Институте филологии КНУ имени Тараса Шевченка отметили 200-летие Пантелеймона Кулиша.

В среду прошла международная научная конференция "Пантелеймон Кулиш в культурном и интеллектуальном пространстве Украины". На мероприятии показывали презентацию и рассказывали о значении Кулиша и его деятельности известные ученые и культурные деятели Украины.

"Переводя мировых классиков, в частности Шекспира, Гете, Байрона, Шиллера, Кулиш стремился, чтобы Украина приблизилась к европейскому сообществу, - говорит ректор Киевского национального университета имени Тараса Шевченка Леонид Губерский. - Именно ему принадлежат слова: "Украина лежит головой в Европу". В своем письме к украинской интеллигенции Николай Кулиш призвал ее заботиться о национальной идентичности. А благодаря его переводу "Священного Писания" на родной язык, Библия стала доступной каждому украинцу".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Совсем юный: открыли памятник Пантелеймону Кулишу

Начиная с весны в государственных университетах, научных институтах, обществах и академиях наук проходили мероприятия, посвященные юбилею Пантелеймона Кулиша. Также научные структуры организовали цикл международных научных конференций по случаю 200-летия украинского писателя.

"Николай Кулиш подчеркивал, что нужно усиливать образование, которое бы способствовало формированию всесторонне развитого украинца, - говорит директор Института литературы им. Тараса Шевченка НАН Украины Николай Жулинский, - Он призывал к действенной нациетворчеи деятельности. Чтобы изменить общественный строй и получить самостоятельность, Кулиш считал необходимым создать национальноединий "организм", который был бы независимым".

Пантелеймон Кулиш украинский писатель, фольклорист, этнограф, языковед, переводчик, критик, редактор, издатель, философ истории. Он автор первой фонетической азбуки для украинского языка, которая лежит в основе современного украинского правописания.

Сейчас вы читаете новость «Переводил Библию и мировых классиков - Пантелеймону Кулишу 200 лет». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Оставлять комментарии могут лишь авторизированные пользователи

Голосов: 3332
Голосование Какой должна быть стипендия в университетах?
  • 830 грн, как сейчас
  • как прожиточный минимум 1228 грн
  • студентам не нужна стипендия
  • оставить только для льготников
  • платить только отличникам
Просмотреть
Погода